Traducción de la letra de la canción Man in the Mirror - Marina City

Man in the Mirror (original)

You said the one that I should fear was the man in the mirror
Monsters are for real, man in the mirror
It was so hard to see but I guess you’re never happy
Lost in your misery in your head
You never told me
Sticks and stones may break my bones
But the words left scars that I hold
Step on cracks to break my back
But my heart will never be whole
You said the one that I should fear was the man in the mirror
Monsters are for real, man in the mirror
It was always you
Always you every time
You said the one that I should fear was the man in the mirror
Asked your friends honestly
But they said you’re always happy
The time that you were with me
You were with the man of your dreams
I gave you all that I could give
But it’s not enough for you, no
Took all that I had then you just let me go

(traducción)

Dijiste que el que debería temer era el hombre en el espejo
Los monstruos son reales, hombre en el espejo
Fue tan difícil de ver, pero supongo que nunca eres feliz
Perdido en tu miseria en tu cabeza
Nunca me dijiste
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
Pero las palabras dejaron cicatrices que tengo
Pisar grietas para romperme la espalda
Pero mi corazón nunca estará completo
Dijiste que el que debería temer era el hombre en el espejo
Los monstruos son reales, hombre en el espejo
Siempre fuiste tú
Siempre tu cada vez
Dijiste que el que debería temer era el hombre en el espejo
Preguntó honestamente a sus amigos
Pero dijeron que siempre eres feliz
El tiempo que estuviste conmigo
Estabas con el hombre de tus sueños
Te di todo lo que podía dar
Pero no es suficiente para ti, no
Tomaste todo lo que tenía y luego me dejaste ir