Traducción de la letra de la canción Thieves - Marina City

Thieves (original)

I got your heart locked up
I’m not letting go anytime soon
I stole your bad habits
But I promised I wanted all of you
I’m addicted to our nostalgia
Thinking about your accent getting higher
Your looks could kill and kiss could smother
You can knock me out with a feather
I know you have talent in jealousy
But baby you can have all of me
I can’t get close enough to you
Wanna feel you in my bones
Want your heat to keep me warm
I can’t get close enough to you
Your scent smells like home
Your arms swallow me whole
Your lips might bite me
But I never said pain is a bad thing
Your eyes may fight me
But your perfume sleeps beneath my sheets
I’m messed up on our love
But baby I don’t think I can get enough
You stop a room and keep heads spinning
Sweep me off my feet but I keep on crawling

Thieves (traducción)

Tengo tu corazón encerrado
No voy a dejar ir pronto
Robé tus malos hábitos
Pero te prometí que los quería a todos
Soy adicto a nuestra nostalgia
Pensando en tu acento cada vez más alto
Tu mirada podría matar y el beso podría sofocar
Puedes noquearme con una pluma
se que tienes talento en los celos
Pero cariño, puedes tener todo de mí
No puedo acercarme lo suficiente a ti
Quiero sentirte en mis huesos
Quiero tu calor para mantenerme caliente
No puedo acercarme lo suficiente a ti
Tu aroma huele a hogar
Tus brazos me tragan entero
Tus labios podrían morderme
Pero nunca dije que el dolor es algo malo
Tus ojos pueden pelear conmigo
pero tu perfume duerme debajo de mis sabanas
Estoy en mal estado con nuestro amor
Pero cariño, no creo que pueda tener suficiente
Detienes una habitación y mantienes las cabezas girando
Sácame de mis pies pero sigo arrastrándome