Traducción de la letra de la canción Undone - Marina City

Undone (original)

Maybe it’s a phase
But we were so much different yesterday
And I don’t know if our love can just fade
But It’s slipping away, yeah it’s slipping
Yeah, it’s slipping
Oh tell me
Whatever happened to us?
We were just two kids in love
Tightly wound up in my arms
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
We’d move mountains 'til our backs would break (oh)
But this hill’s steeper than the trust w made (oh oh)
I can’t figure it out
We usd to be like children playing house
But it just feels like ghosts haunting it now
With our eyes looking down, yeah we’re looking
Yeah, we’re looking
Oh tell me
Whatever happened to us?
We were just two kids in love
Tightly wound up in my arms
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
Oh tell me
Whatever happened to us?
We were just two kids in love
Tightly wound up in my arms
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone

(traducción)

Tal vez sea una fase
Pero éramos tan diferentes ayer
Y no sé si nuestro amor puede desvanecerse
Pero se está escapando, sí, se está escapando
Sí, se está deslizando
Oh, dime
¿Qué nos pasó?
Solo éramos dos niños enamorados
Apretado en mis brazos
Pero cariño, nos estamos deshaciendo
Pero cariño, nos estamos deshaciendo
Pero cariño, nos estamos deshaciendo
Moveríamos montañas hasta que nuestras espaldas se rompieran (oh)
Pero esta colina es más empinada que la confianza que hicimos (oh, oh)
No puedo resolverlo
Solíamos ser como niños jugando a las casitas
Pero ahora se siente como si los fantasmas lo persiguieran.
Con nuestros ojos mirando hacia abajo, sí, estamos mirando
Sí, estamos buscando
Oh, dime
¿Qué nos pasó?
Solo éramos dos niños enamorados
Apretado en mis brazos
Pero cariño, nos estamos deshaciendo
Pero cariño, nos estamos deshaciendo
Pero cariño, nos estamos deshaciendo
Oh, dime
¿Qué nos pasó?
Solo éramos dos niños enamorados
Apretado en mis brazos
Pero cariño, nos estamos deshaciendo
Pero cariño, nos estamos deshaciendo
Pero cariño, nos estamos deshaciendo