Traducción de la letra de la canción Новогодняя колыбельная - Смешарики, Марина Ланда

Новогодняя колыбельная (original)

Жаль, но нельзя уговорить,
Хоть раз, часы, свой замедлить ход.
Жаль, невозможно повторить,
От нас, уже, уходящий год.
Где ты самый счастливый,
Самый белый,
Самый новый — новый,
Здравствуй самый счастливый!
Самый — самый, самый-самый,
Здравствуй!
Новый Год…
Жаль, невозможно угадать,
Тот миг, когда, падает звезда.
Вот, первый снег к твоей щеке приник,
Как жаль, это лишь вода…
Где ты самый счастливый,
Самый белый,
Самый новый — новый,
Здравствуй самый счастливый!
Самый — самый, самый-самый
Здравствуй!
Новый Год…

Новогодняя колыбельная (traducción)

Es una pena, pero no puedes persuadir.
Solo una vez, observe su desaceleración.
Lástima que no se puede repetir.
De nosotros, ya, el año saliente.
donde eres mas feliz
el mas blanco
El más nuevo es el más nuevo
Hola feliz!
Lo más - lo más, lo más - lo más,
¡Hola!
Año Nuevo…
Lástima que es imposible de adivinar.
Ese momento en que cae una estrella.
Aquí, la primera nieve se ha pegado a tu mejilla,
Lástima que solo sea agua...
donde eres mas feliz
el mas blanco
El más nuevo es el más nuevo
Hola feliz!
Lo más - lo más, lo más - lo más
¡Hola!
Año Nuevo…