Traducción de la letra de la canción Плюс 7 минус 7 - Марина Ланда, Сергей Мардарь, Смешарики

Плюс 7 минус 7 (original)

Плюс семь, минус семь
Плюс пятнадцать, минус двадцать
То капель, то метель — сколько можно издеваться?
Обещали мне мороз и стужу
А в итоге: нате, села в лужу…
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар — то в холод, то в холод — то в жар
Кружится шар!
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар — то в холод, то в холод — то в жар
Кружится шар!
Кружится, кружится, кружится, кружится, кружится, кружится, кружится
Кружится шар!
Привет, лета нет
По грибы беру салазки
Дедушка Гидромет мне рассказывает сказки
Мол, обещали мне мороз и стужу
А в итоге: нате, села в лужу…
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар — то в холод, то в холод — то в жар
Кружится шар!
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар — то в холод, то в холод — то в жар
Кружится шар!
Кружится, кружится, кружится, кружится, кружится, кружится
Кружится шар!
Плюс семь, минус семь
Плюс семь, минус семь
Плюс семь, минус семь
Плюс семь
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар — то в холод, то в холод — то в жар
Кружится шар!
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар — то в холод, то в холод — то в жар
Кружится шар!
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар — то в холод, то в холод — то в жар
Кружится шар!
Наш шарик ещё слишком молод
Его бросает то в жар, то в холод
То в жар — то в холод, то в холод — то в жар
Кружится шар!
Кружится, кружится, кружится, кружится шар

Плюс 7 минус 7 (traducción)

Más siete, menos siete
Más quince, menos veinte
Ahora cae, luego una ventisca: ¿cuánto puedes burlarte?
Me prometieron escarcha y frío
Y al final: aquí, sentado en un charco...
Nuestra pelota es todavía demasiado joven.
Lo arroja al calor, luego al frío.
Ahora en el calor, luego en el frío, luego en el frío, luego en el calor
¡La pelota está girando!
Nuestra pelota es todavía demasiado joven.
Lo arroja al calor, luego al frío.
Ahora en el calor, luego en el frío, luego en el frío, luego en el calor
¡La pelota está girando!
Girando, girando, girando, girando, girando, girando, girando
¡La pelota está girando!
hola no verano
Cojo un trineo por setas
El abuelo Hydromet me cuenta cuentos de hadas
Me prometieron escarcha y frío
Y al final: aquí, sentado en un charco...
Nuestra pelota es todavía demasiado joven.
Lo arroja al calor, luego al frío.
Ahora en el calor, luego en el frío, luego en el frío, luego en el calor
¡La pelota está girando!
Nuestra pelota es todavía demasiado joven.
Lo arroja al calor, luego al frío.
Ahora en el calor, luego en el frío, luego en el frío, luego en el calor
¡La pelota está girando!
Girando, girando, girando, girando, girando, girando
¡La pelota está girando!
Más siete, menos siete
Más siete, menos siete
Más siete, menos siete
más siete
Nuestra pelota es todavía demasiado joven.
Lo arroja al calor, luego al frío.
Ahora en el calor, luego en el frío, luego en el frío, luego en el calor
¡La pelota está girando!
Nuestra pelota es todavía demasiado joven.
Lo arroja al calor, luego al frío.
Ahora en el calor, luego en el frío, luego en el frío, luego en el calor
¡La pelota está girando!
Nuestra pelota es todavía demasiado joven.
Lo arroja al calor, luego al frío.
Ahora en el calor, luego en el frío, luego en el frío, luego en el calor
¡La pelota está girando!
Nuestra pelota es todavía demasiado joven.
Lo arroja al calor, luego al frío.
Ahora en el calor, luego en el frío, luego en el frío, luego en el calor
¡La pelota está girando!
Girando, girando, girando, bola giratoria