| 1. Плывет, плывет по небу жёлтый круг,
| 1. Un círculo amarillo flota, flota por el cielo,
|
| По небу плывет, плывет и светит всем вокруг.
| Flota por el cielo, flota y brilla para todos a su alrededor.
|
| А круглую ночь с небес глядит холодная луна
| Y la luna fría mira desde el cielo toda la noche
|
| И тоже круглая она — 2р.
| Y también es redondo - 2p.
|
| 2.Бежит, бежит по лесу круглый ёж,
| 2. Corre, corre por el bosque alrededor del erizo,
|
| Бежит и поёт, что он и сам на круг похож.
| Corre y canta que él mismo parece un círculo.
|
| На круглой спине его большое яблоко одно
| En su espalda redonda, su gran manzana es una
|
| И тоже круглое оно — 2р.
| Y también es redondo - 2p.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На круглой планете гуляет круглый ветер,
| Un viento redondo camina sobre un planeta redondo,
|
| По кругу гонит облака.
| Las nubes conducen en círculo.
|
| На круглой планете есть место всем на свете,
| En un planeta redondo hay un lugar para todos en el mundo,
|
| Хотя она не велика.
| Aunque no es genial.
|
| 3.Сидит, сидит на крыше круглый кот,
| 3. Se sienta, se sienta en el techo de un gato redondo,
|
| Сидит и поёт, поёт и гладит свой живот.
| Se sienta y canta, canta y se acaricia el estómago.
|
| Глаза у кота горят, горят как жёлтые огни
| Los ojos del gato están ardiendo, ardiendo como luces amarillas.
|
| И тоже круглые они — 2р.
| Y también son redondos - 2p.
|
| 4.А я стою и песенку пою
| 4. Y me paro y canto una canción.
|
| И сам о себе сейчас я что-то узнаю.
| Y ahora sé algo sobre mí.
|
| И кажется мне, что все:
| Y me parece que todo:
|
| И кот, и ёж, и даже я —
| Y el gato, y el erizo, e incluso yo -
|
| Большая круглая семья — 2р.
| Gran familia redonda - 2p.
|
| Припев.
| Coro.
|
| На круглой планете гуляет круглый ветер,
| Un viento redondo camina sobre un planeta redondo,
|
| По кругу гонит облака.
| Las nubes conducen en círculo.
|
| На круглой планете есть место всем на свете,
| En un planeta redondo hay un lugar para todos en el mundo,
|
| Хотя она не велика.
| Aunque no es genial.
|
| На круглой планете есть место всем на свете,
| En un planeta redondo hay un lugar para todos en el mundo,
|
| Хотя она не велика,
| Aunque no es genial
|
| И тоже круглая она,
| Y ella es redonda también
|
| И тоже круглые они,
| Y también son redondos.
|
| И тоже круглое оно,
| y tambien es redondo
|
| И тоже круглые | Y también redondo |