Traducción de la letra de la canción Prologue - Mario Cantone, Michael McGrath, Richard Rodgers

Prologue (original)

MEN
Ooh
Ooh
WOMEN
The fields are aglow in autumn yellow
And the sky is a robin’s egg blue
MEN
It makes you wish
When you fall asleep
ALL
You will dream about the view
Bizarre and improbable and pretty
As a page from the fairy-tale books
It makes you wish
That the world could be
As lovely as it looks
ELLA
It makes you wish
That the world could be
ELLA + CHORUS
As lovely as it looks

(traducción)

HOMBRES
Oh
Oh
MUJERES
Los campos brillan en amarillo otoñal
Y el cielo es azul huevo de petirrojo
HOMBRES
Te hace desear
cuando te quedas dormido
TODOS
Soñarás con la vista.
Bizarro e improbable y bonito
Como una página de los libros de cuentos de hadas
Te hace desear
Que el mundo podría ser
Tan encantador como parece
ELLA
Te hace desear
Que el mundo podría ser
ELLA + CORO
Tan encantador como parece