| Leva Meu Samba (original) | Leva Meu Samba (traducción) |
|---|---|
| Leva meu samba | toma mi samba |
| Meu mensageiro | mi mensajero |
| Este recado | este mensaje |
| Para meu amor primeiro | a mi amor primero |
| Vai dizer que ela é | dirá que ella es |
| A razão dos meus «ais» | La razón de mis "aflicciones" |
| Não, não posso mais! | ¡No, no puedo más! |
| Eu que pensava | Pensé |
| Que podia lhe esquecer | que te pude olvidar |
| Mas qual o que | Pero que |
| Aumentou meu sofrer | aumentó mi sufrimiento |
| Falou mais alto | habló más fuerte |
| No meu peito uma saudade | En mi pecho un anhelo |
| Mas para o caso não há força de vontade | Pero en el caso no hay fuerza de voluntad |
| Aquele samba | esa samba |
| Foi pra ver se comovia | Era para ver si se movía |
| O seu coraçao | Tu corazón |
| Onde dizia: | donde decía: |
| Vim buscar o meu perdão! | ¡Vine a buscar mi perdón! |
