Traducción de la letra de la canción Стоят девчонки - Мария Пахоменко, Александр Наумович Колкер

Стоят девчонки (original)

Сегодня будут танцы
И щеки девушек горят
С утра горят румянцем
Пришли девчонки — стоят в сторонке
Платочки в руках теребя
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
А парни важности полны
Придирчивы ужасно
И остаются вдоль стены
Пришедшие напрасно
Стоят девчонки, стоят в сторонке
Платочки в руках теребя
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Сегодня пусть не повезло
Девчонкам отчего-то
Они статистике назло
Опять придут в субботу
Придут девчонки, стоят в сторонке
Платочки в руках теребя
Очень жаль, что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Очень жаль, что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Придут девчонки стоять в сторонке
Платочки в руках теребя
Очень жаль, что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Ах, как жаль, что на десять девчонок
Представляете, по статистике всего лишь девять ребят
Это ж надо, на десять девчонок девять ребят

Стоят девчонки (traducción)

Habrá baile hoy
Y las mejillas de las chicas están ardiendo
Por la mañana arden con un rubor
Las chicas vinieron, se quedan al margen.
Pañuelos en manos de tirar
porque para diez chicas
Según las estadísticas, nueve chicos
Y los chicos están llenos de importancia.
quisquilloso terriblemente
Y quédate a lo largo de la pared
Los que vinieron en vano
Las chicas están de pie, de pie al margen.
Pañuelos en manos de tirar
porque para diez chicas
Según las estadísticas, nueve chicos
porque para diez chicas
Según las estadísticas, nueve chicos
Que no haya suerte hoy
Chicas por alguna razón
Están por despecho de las estadísticas.
Volverán el sábado
Las chicas vendrán, háganse a un lado
Pañuelos en manos de tirar
Es una pena que para diez chicas
Según las estadísticas, nueve chicos
Es una pena que para diez chicas
Según las estadísticas, nueve chicos
Las chicas vendrán a hacerse a un lado
Pañuelos en manos de tirar
Es una pena que para diez chicas
Según las estadísticas, nueve chicos
Ay, que pena que diez chicas
Imagina, según las estadísticas, solo hay nueve chicos.
Bueno, es necesario, para diez chicas hay nueve chicos.