Traducción de la letra de la canción Searching - Mark Battles, Forever M.C.

Searching (original)

I can feel it in the air
This is special, this whole moment, this whole time (Yes!)
It ain’t ever felt like this
I don’t gotta do too much talking in this one
This for my day one’s
I just wan’t ya’ll to enjoy it
Got lost in depression, had to pick myself up off the ground
Crazy streets, a trap town, gotta hold my city down
Love my brother Cannon, he stay solid so he with me now
I’m a king up in this ring, gat ain’t a thing, go fifty rounds (Yep yep)
«Momma, why our life so hard?
Why we gotta sleep in cars?»
«Don't worry 'bout it baby, you keep dreamin'
You 'gon reach the stars!»
(Uh)
Nigga, I’d die for mine, don’t try and snatch a piece of ours
Live my life day to day, I pray we get to see tomorrow
Babies dying, mommas crying
Hard to try and keep my faith (Woo)
Put me right in Jesus' face, lot of things I need to say
I don’t mean no disrespect, we just need some intellect
Inner-city violence, niggas killin' just to get a check
Suburban kids in Zombieland, poppin' pills to kick the stress
Sit depressed and live in debt, all that shit to get respect
My life is full of sacrifices
And we really came from nothin' so I’ma grab the nicest (Right)
On 41st on Boulevard, I ain’t have a license (Nah)
But I kept a decent whip and had the baddest wifey
You don’t have to like me
Long as you see this shit
Just kept it real and now these hoes is on our penises (Right)
I think it’s time to flood the city on some Katrina shit (Yah)
Same ones that called me dumb, praise us as geniuses (Wow)
No ingredients or guidelines
Best bet, keep watching from the sideline
I’m in the game, prime time
Drop the heat like (Oh)
All them niggas washed up
Feel like your whole set Brillo
Yes, real’o, wave it back and forth until we
Riley, my squad define me, no
Blood don’t equal loyalty, well love don’t heal, the checks will though
And my thoughts reflect and take a sec' and soul search (Search)
Lookin' for answers like I’m copyin' your homework (Haha)
Daddy duties, I still gotta make it home first (I love you)
Time to step up to the plate, and I’m on first
It’s Battles
It’s for my day one’s

Searching (traducción)

Puedo sentirlo en el aire
Esto es especial, todo este momento, todo este tiempo (¡Sí!)
Nunca se sintió así
No tengo que hablar demasiado en este
Esto para mi primer día
Solo quiero que lo disfrutes
Me perdí en la depresión, tuve que levantarme del suelo
Calles locas, una ciudad trampa, tengo que mantener mi ciudad abajo
Amo a mi hermano Cannon, se mantiene firme, así que ahora está conmigo
Soy un rey en este cuadrilátero, no es nada, haz cincuenta rondas (sí, sí)
«Mamá, ¿por qué nuestra vida es tan dura?
¿Por qué tenemos que dormir en los coches?»
«No te preocupes por eso bebé, sigues soñando
¡Vas a alcanzar las estrellas!»
(Oh)
Nigga, moriría por el mío, no intentes arrebatarnos un pedazo
Vivo mi vida día a día, rezo para que podamos ver el mañana
Bebés muriendo, mamás llorando
Difícil de tratar de mantener mi fe (Woo)
Ponme justo en la cara de Jesús, muchas cosas que necesito decir
No me refiero a ninguna falta de respeto, solo necesitamos un poco de intelecto
Violencia en el centro de la ciudad, niggas matando solo para obtener un cheque
Niños suburbanos en Zombieland, tomando pastillas para dejar el estrés
Siéntate deprimido y vive endeudado, toda esa mierda para obtener respeto
mi vida esta llena de sacrificios
Y realmente venimos de la nada, así que tomaré el mejor (Derecha)
en la calle 41 en el boulevard, no tengo licencia (nah)
Pero mantuve un látigo decente y tuve la esposa más mala
No tienes que gustarte
Mientras veas esta mierda
Solo lo mantuve real y ahora estas azadas están en nuestros penes (derecha)
Creo que es hora de inundar la ciudad con alguna mierda de Katrina (Yah)
Los mismos que me llamaron tonto, nos alaban como genios (Wow)
Sin ingredientes ni directrices
Mejor apuesta, sigue mirando desde la línea de banda
Estoy en el juego, hora de máxima audiencia
Suelta el calor como (Oh)
Todos esos niggas se lavaron
Siéntete como todo tu conjunto Brillo
Sí, real'o, agítalo de un lado a otro hasta que nos
Riley, mi equipo me define, no
La sangre no es igual a la lealtad, bueno, el amor no cura, los cheques lo harán
Y mis pensamientos reflexionan y toman un segundo y buscan en el alma (Buscar)
buscando respuestas como si estuviera copiando tu tarea (jaja)
Deberes de papá, todavía tengo que llegar a casa primero (te amo)
Es hora de dar un paso al frente, y estoy en primera
es batallas
Es para mi día uno