Traducción de la letra de la canción 3 Sum - Mark Dohner

3 Sum (original)

Met her out at the bar
Took her back to her place
Fell in love in the backseat of the taxi
Saying I can’t wait
Stumbled in through the door
Had our clothes on the floor
Then her friend went and walked in
Now I’m nervous 'cause I think I want more
I really like you
And I really like your friend too
Oh, is there nothing I can do
For the both of you
Yeah, yeah
Maybe we could have a threesome
Just us
You, me and your best friend
Let’s fuck
No strings in the king size
Tied up
No tears if we all make one love
Maybe we could have a threesome
Just us
You, me and your best friend
Let’s fuck
No strings in the king size
Tied up
No tears if we all make one love
Spent the night in her bed
Woke up to a text
It’s her friend saying come through
'Cause I want you to myself instead
Well I really want you
But I really want your friend too
Oh, is there nothing I can do
For the both of you
Yeah, yeah
Maybe we could have a threesome
Just us
You, me and your best friend
Let’s fuck
No strings in the king size
Tied up
No tears if we all make one love
We could have a threesome
Just us
You, me and your best friend
Let’s fuck
No strings in the king size
Tied up
No tears if we all make one love
Yeah, yeah maybe we could have a threesome

(traducción)

La conocí en el bar
La llevó de regreso a su lugar
Me enamoré en el asiento trasero del taxi
Diciendo que no puedo esperar
Tropezó a través de la puerta
Teníamos nuestra ropa en el piso
Entonces su amiga fue y entró.
Ahora estoy nervioso porque creo que quiero más
Realmente me gustas
Y también me gusta mucho tu amigo
Oh, ¿no hay nada que pueda hacer?
para los dos
Sí, sí
Tal vez podríamos tener un trío
Solo nosotros
Tu, yo y tu mejor amigo
vamos a follar
Sin cuerdas en el tamaño king
Atado
No hay lágrimas si todos hacemos un amor
Tal vez podríamos tener un trío
Solo nosotros
Tu, yo y tu mejor amigo
vamos a follar
Sin cuerdas en el tamaño king
Atado
No hay lágrimas si todos hacemos un amor
Pasé la noche en su cama
Me desperté con un mensaje de texto
Es su amiga diciendo que pases
Porque te quiero para mí en su lugar
Bueno, realmente te quiero
Pero yo también quiero a tu amigo
Oh, ¿no hay nada que pueda hacer?
para los dos
Sí, sí
Tal vez podríamos tener un trío
Solo nosotros
Tu, yo y tu mejor amigo
vamos a follar
Sin cuerdas en el tamaño king
Atado
No hay lágrimas si todos hacemos un amor
Podríamos tener un trío
Solo nosotros
Tu, yo y tu mejor amigo
vamos a follar
Sin cuerdas en el tamaño king
Atado
No hay lágrimas si todos hacemos un amor
Sí, sí, tal vez podríamos tener un trío