Traducción de la letra de la canción Does Your Mama Know? - Mark Dohner

Does Your Mama Know? (original)

Night out and your looking all freaky with it
Black jeans, black shirt no hickeys with it
I got options in the club but I’m picky with it
Yeah I’m picky with it
You stole my heart like a criminal (criminal)
It runs deep than the visuals
I can tell that you’re feeling me
Maybe we should live a little
First night we slept on a mattress
Put my hand on your leg and you smacked it
I guess you were afraid to be passionate
But now I know you get down like Kardashians, yeah
Does your mama know, when she locks the door you’re sneaking out at night (out
at night)?
Does your mama know, when you’re with the girls its really you and I?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
Top down in the car when I’m riding with you
Hair in the wind kinda like I’m flyin with you
Yeah I can put the miles on you (miles on you)
And I can put the smiles on you
Got the chica in the tub yeah we swimmin in it
Na na na na, now let’s get jiggy with it
Call me daddy cuz I’m so Diddy with it
Yeah I’m so Diddy with it
First night we slept on a mattress
Put my hand on your leg and you smacked it
I guess you were afraid to be passionate
But now I know you get down like Kardashians, yeah
Does your mama know, when she locks the door you’re sneaking out at night (out
at night)?
Does your mama know, when you’re with the girls its really you and I (really
you and I)?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
Ooh-ooh-ooh-ooh (ooh yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
I know things about you
It’s a bitter pill to swallow
But theres nothin about you (you)
That’ll keep me from you tomorrow
I know things about you
Its a bitter pill to swallow
But theres nothin about you (you)
That’ll keep me from you tomorrow (morrow)
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?
Ooh-ooh-ooh-ooh (ain't to camera shy)
Ooh-ooh-ooh-ooh (gettin freaky with it)
Nah-nah-nah-nah-nah, yeah yeah
Nah-nah-nah-nah-nah, gettin freaky with it
(You ain’t too camera shy)
Does your mama know when she locks the door you’re sneaking out at night?
Oh
When you’re with the girls its really you and I?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?

(traducción)

Salir de noche y te ves raro con eso
Jeans negros, camisa negra sin chupetones
Tengo opciones en el club, pero soy exigente con eso.
Sí, soy exigente con eso
Me robaste el corazón como un criminal (criminal)
Es más profundo que las imágenes.
Puedo decir que me estás sintiendo
Tal vez deberíamos vivir un poco
La primera noche dormimos en un colchón
Puse mi mano en tu pierna y la golpeaste
Supongo que tenías miedo de ser apasionado
Pero ahora sé que te deprimes como Kardashians, sí
¿Sabe tu mamá que cuando cierra la puerta te escapas por la noche?
Por la noche)?
¿Sabe tu mamá que cuando estás con las chicas somos realmente tú y yo?
¿Sabe tu mamá cuando apagamos las luces? Los chicos buenos no son tu tipo (no
tu tipo)?
¿Tu mamá sabe que adoptas una pose de que no eres demasiado tímido ante la cámara?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
No eres demasiado tímido con la cámara
De arriba hacia abajo en el auto cuando estoy viajando contigo
Pelo en el viento como si estuviera volando contigo
Sí, puedo poner las millas en ti (millas en ti)
Y puedo ponerte las sonrisas
Tengo a la chica en la bañera, sí, nadamos en ella
Na na na na, ahora vamos a ponernos nerviosos
Llámame papá porque soy tan Diddy con eso
Sí, estoy tan Diddy con eso
La primera noche dormimos en un colchón
Puse mi mano en tu pierna y la golpeaste
Supongo que tenías miedo de ser apasionado
Pero ahora sé que te deprimes como Kardashians, sí
¿Sabe tu mamá que cuando cierra la puerta te escapas por la noche?
Por la noche)?
¿Tu mamá sabe que cuando estás con las chicas somos realmente tú y yo (realmente
tu y yo)?
¿Sabe tu mamá cuando apagamos las luces? Los chicos buenos no son tu tipo (no
tu tipo)?
¿Tu mamá sabe que adoptas una pose, no eres demasiado tímido ante la cámara (no es para la cámara
tímido)?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
No eres demasiado tímido con la cámara
Ooh-ooh-ooh-ooh (ooh sí)
Ooh-ooh-ooh-ooh
No eres demasiado tímido con la cámara
Sé cosas sobre ti
Es una píldora amarga para tragar
Pero no hay nada sobre ti (tú)
Eso me mantendrá alejado de ti mañana
Sé cosas sobre ti
Es una píldora amarga para tragar
Pero no hay nada sobre ti (tú)
Eso me mantendrá alejado de ti mañana (mañana)
¿Tu mamá sabe que adoptas una pose, no eres demasiado tímido ante la cámara (no es para la cámara
tímido)?
Ooh-ooh-ooh-ooh (no es tímido ante la cámara)
Ooh-ooh-ooh-ooh (poniéndose raro con eso)
Nah-nah-nah-nah-nah, sí, sí
Nah-nah-nah-nah-nah, poniéndote raro con eso
(No eres demasiado tímido con la cámara)
¿Sabe tu mamá cuando cierra la puerta con la que te escabulles por la noche?
Vaya
Cuando estás con las chicas, ¿realmente somos tú y yo?
¿Sabe tu mamá cuando apagamos las luces? Los chicos buenos no son tu tipo (no
tu tipo)?
¿Tu mamá sabe que adoptas una pose, no eres demasiado tímido ante la cámara (no es para la cámara
tímido)?