Traducción de la letra de la canción Bad Season - Mark Dohner

Bad Season (original)

You got all these expectations
Keep having the same conversations
Been a little too complacent
I don’t know what I want
What I want now
Stuck in the dark
Cold empty hearts
Falling apart
Is it me or you
Wasting our lives
And both of our time
Our love is blind
We could blame it on another bad season
Or we could wake up and really stop dreamin'
'Cause the weather sucks here in the Spring and the Fall
When it rains in the summer then it’s all my fault but
We just blame it on another bad season
You’re the reason
I’ve been feelin so frustrated
Love to see me down and I hate it
Hard to see our colors fading
But it is what it is
What it is now
Stuck in the dark
Cold empty hearts
Falling apart
Is it me or you
Wasting our lives
And both of our time
Our love is blind
We could blame it on another bad season
Or we could wake up and really stop dreamin'
'Cause the weather sucks here in the Spring and the Fall
When it rains in the summer then it’s all my fault but
We just blame it on another bad season
You’re the reason
No more rain in the summer
'Cause I’m moving to somewhere else
No more lightning or thunder
Think I’m better off by myself
We could blame it on another bad season
Or we could wake up and really stop dreamin'
'Cause the weather sucks here in the Spring and the Fall
When it rains in the summer then it’s all my fault but
We just blame it on another bad season
You’re the reason

Bad Season (traducción)

Tienes todas estas expectativas
Sigue teniendo las mismas conversaciones.
Ha sido un poco demasiado complaciente
no se lo que quiero
lo que quiero ahora
Atrapado en la oscuridad
Corazones fríos y vacíos
Despedazándose
soy yo o eres tu
Desperdiciando nuestras vidas
Y ambos de nuestro tiempo
Nuestro amor es ciego
Podríamos echarle la culpa a otra mala temporada
O podríamos despertarnos y realmente dejar de soñar
Porque el clima apesta aquí en la primavera y el otoño
Cuando llueve en el verano, entonces es mi culpa, pero
Solo le echamos la culpa a otra mala temporada
tu eres la razon
Me he estado sintiendo tan frustrado
Me encanta verme deprimido y lo odio
Es difícil ver que nuestros colores se desvanecen
Pero es lo que es
que es ahora
Atrapado en la oscuridad
Corazones fríos y vacíos
Despedazándose
soy yo o eres tu
Desperdiciando nuestras vidas
Y ambos de nuestro tiempo
Nuestro amor es ciego
Podríamos echarle la culpa a otra mala temporada
O podríamos despertarnos y realmente dejar de soñar
Porque el clima apesta aquí en la primavera y el otoño
Cuando llueve en el verano, entonces es mi culpa, pero
Solo le echamos la culpa a otra mala temporada
tu eres la razon
No más lluvia en el verano
Porque me estoy mudando a otro lugar
No más relámpagos ni truenos
Creo que estoy mejor solo
Podríamos echarle la culpa a otra mala temporada
O podríamos despertarnos y realmente dejar de soñar
Porque el clima apesta aquí en la primavera y el otoño
Cuando llueve en el verano, entonces es mi culpa, pero
Solo le echamos la culpa a otra mala temporada
tu eres la razon