Traducción de la letra de la canción Be Still and Know - Mark Hall, Hannah Kerr

Be Still and Know (original)

When your heart is anything but quiet
And peace feels a million miles away
When the world is heavy on your shoulders
And you don’t know the path that you should take
When you cry out to the Lord and your broken voice is weak
When you can’t stand anymore, He’ll meet you on your knees
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still and know
Be still and know
His plan is for the good of all who love Him
His word is a promise you can hold
So cry out to the Lord, He is strong when you are weak
Find rest and be restored, He is all you need
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still and know
Be still and know
Be still and know
So cry out to the Lord, He is strong when you are weak
Find rest and be restored, He is everything
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still
Trust Him, oh, be still and know
Be still and know

(traducción)

Cuando tu corazón es cualquier cosa menos tranquilo
Y la paz se siente a un millón de millas de distancia
Cuando el mundo pesa sobre tus hombros
Y no sabes el camino que debes tomar
Cuando clamas al Señor y tu voz quebrada es débil
Cuando no puedas soportarlo más, Él te encontrará de rodillas.
Quédate quieto y sé que no tienes que preocuparte
Quédate quieto y sabe, Él te encontrará donde estés
Él es bueno, su amor nunca te dejará ir.
Confía en Él, quédate quieto y conoce
Quédese quieto y sepa
Su plan es para el bien de todos los que lo aman.
Su palabra es una promesa que puedes cumplir
Así que clama al Señor, Él es fuerte cuando eres débil
Encuentra descanso y sé restaurado, Él es todo lo que necesitas
Quédate quieto y sé que no tienes que preocuparte
Quédate quieto y sabe, Él te encontrará donde estés
Él es bueno, su amor nunca te dejará ir.
Confía en Él, quédate quieto y conoce
Quédese quieto y sepa
Quédese quieto y sepa
Así que clama al Señor, Él es fuerte cuando eres débil
Encuentra descanso y sé restaurado, Él es todo
Quédate quieto y sé que no tienes que preocuparte
Quédate quieto y sabe, Él te encontrará donde estés
Él es bueno, su amor nunca te dejará ir.
Confía en Él, quédate quieto
Confía en Él, oh, quédate quieto y conoce
Quédese quieto y sepa