Traducción de la letra de la canción Lullaby, My Love - Mark Masri

Lullaby, My Love (original)

baby close your eyes
under painted skies
angels on a string
circling
baby as you sleep
i’ll watch you while you dream
a world away from me
but not so far that you can’t reach
and if those painted skies have turned to gray
those angels on a string have flown away
and when my time is done
and i am up above
you always will, you always have, my love
sleep in heavenly peace
dont worry 'bout a thing
sure as the morning sun appears
i’ll be here
and if those painted skies have turned to gray
those angels on a string have flown away
and when my time is done
and i am up above
you always will, you always have, my love
my love

(traducción)

bebé cierra los ojos
bajo cielos pintados
ángeles en una cuerda
dando vueltas
bebé mientras duermes
Te observaré mientras sueñas
un mundo lejos de mi
pero no tan lejos que no puedas alcanzar
y si esos cielos pintados se han vuelto grises
esos ángeles en una cuerda se han ido volando
y cuando mi tiempo termine
y yo estoy arriba
siempre lo harás, siempre lo tendrás, mi amor
dormir en la Paz celestial
no te preocupes por nada
seguro como el sol de la mañana aparece
estaré aquí
y si esos cielos pintados se han vuelto grises
esos ángeles en una cuerda se han ido volando
y cuando mi tiempo termine
y yo estoy arriba
siempre lo harás, siempre lo tendrás, mi amor
mi amor