Traducción de la letra de la canción Мост через разочарования - МАРКИ

Мост через разочарования (original)

Пришла, а, стало быть, уйдет,
Мне все равно, я справлюсь без нее.
Судьбу определит намек,
Потенциал и больше ничего.
Дать волю всем своим желаньям,
И новый смысл обретен.
Молча, глядя в потолок, я отключаю
Монолог и ухожу туда, где сны
Проведут мост через разочарованья
В мир, где мост рисуешь ты.
Кругом, спиралью по игле,
Крестами параллель — схожу с ума.
Мне все равно, что будут говорить,
Я разучился сравнивать себя.
Дать путь из памяти наружу,
И вот я снова обречен.

Мост через разочарования (traducción)

Vino, y, por lo tanto, se irá,
No me importa, puedo arreglármelas sin ella.
El destino será determinado por una pista.
Potencial y nada más.
Da rienda suelta a todos tus deseos
Y se encuentra un nuevo significado.
En silencio, mirando al techo, apago
Monólogo y ve donde están los sueños
Puente sobre la decepción
Al mundo donde dibujas el puente.
Alrededor, en espiral a lo largo de la aguja,
Paralelo con cruces - Me estoy volviendo loco.
no me importa lo que digan
He olvidado cómo compararme.
Para dar una salida a la memoria,
Y aquí estoy otra vez condenado.