Traducción de la letra de la canción Война за эфир - МАРКИ

Война за эфир (original)

Спасенье с ночи до утра
От бомб, взрывающих сердца.
Наш дух — глобализация,
Бог — информатизация.
Стремленья к разным полюсам
Рвут всю планету пополам.
В конце тоннеля свет, но что есть там?
Мнимое счастье и вольное горе,
Двойственность правды — не принцип покоя.
Мир вокруг — война за эфир,
Цель ее одна — ей нужен мир.
Огонь экспертным мненьем!
Очисть от духа тело!
Живи животным страхом!
И следуй всем стандартам!
Телемост с адом,
Зло сыпется градом,
Но телеэфир ласково манит нас.
Бой розовых танков,
Строй геев парадом
Пройдется по миру и не один раз!
Хватит быть чужой штамповкой,
Мы в едином теле клетки.
Субкультуры и теченья
Древо жизни крошат в щепки!

Война за эфир (traducción)

Salvación de la noche a la mañana
De bombas que explotan corazones.
Nuestro espíritu es la globalización
Dios es informatización.
Aspiraciones a diferentes polos
Partir todo el planeta por la mitad.
Hay luz al final del túnel, pero ¿qué hay?
Felicidad imaginaria y pena libre,
La dualidad de la verdad no es un principio de reposo.
El mundo alrededor es una guerra por el éter,
Su objetivo es uno: necesita paz.
¡Dictamen de expertos en incendios!
¡Limpia el cuerpo del espíritu!
¡Vive con miedo animal!
¡Y sigue todas las normas!
Teleconferencia con el infierno,
El mal llueve
Pero la retransmisión televisiva nos llama cariñosamente.
pelea de tanques rosas
Construye un desfile gay
Dará la vuelta al mundo y más de una vez!
Deja de ser el estampado de otra persona
Estamos en un cuerpo unicelular.
Subculturas y corrientes
¡El árbol de la vida está siendo triturado en astillas!