Traducción de la letra de la canción Savana 2 - Marko Glass, Bvcovia

Savana 2 (original)

Mă trezesc de dimineață
Paiu' în față
Nu contează ce a fost și ce urmează
Pe terasă, altă briză, alta viață
Multe au fost, dar n-am picat în vreo capcană
Așa că stai cu mine fată non-stop
Pun lacăt pe tine înseamna ca e stop joc
Ține doar de tine dacă vrei sa prinzi loc
Esti aici cu mine si nu e din noroc
Mami…
Ești prea bună, crede, fato
Dacă eu te, mint atunci nu mă mai cheamă Marko
Am pupilele pe tine, nu-s tripat, no
Pune-ți o centură, că aici totu' e fast, bro
Fumez savana
Zăpada curge, că-i vara că-i iarna
Treaba e clară, m-ai dat peste cap, da
Tipe în piscina, da înseamna nada
Fumez savana
Zăpada curge, că-i vara că-i iarna
Treaba e clară, m-ai dat peste cap, da
Tipe în piscina, da înseamna nada
Dacă am panarame, nu îmi place
Simt că merg pe ace
Toate după clout chase
Hai ia-mă de mână să-ți arăt mergem departe
Las fraieri în spate
Le-aprind lumanare
Tu și cu mine facem o echipa de cardio
Se fac și banii, nu mai e problema lor
A trecut vremea de pachet în staniol
Vreau probleme doar din cauza anilor
Fumez savana
Zăpada curge, că-i vara că-i iarna
Treaba e clară, m-ai dat peste cap, da
Tipe în piscina, da înseamna nada
Fumez savana
Zăpada curge, că-i vara că-i iarna
Treaba e clară, m-ai dat peste cap, da
Tipe în piscina, da înseamna nada
Fumăm doar savana, umbreluța, cu șampanii
Aruncăm cu banii
Zilele sunt sunny
O gagică da' nu-i dau multe detalii
În seara asta, cum o dam facem ravagii
Dacă timpu' nu se oprește, îi pun stop
Sunt cu tipe în piscina si crede-mă nu-i mort
Cafeluța pe balcon, pun Savana pe
Îmi tot spune patron, de parcă aș fi un boss
Fumez savana
Zăpada curge, că-i vara că-i iarna
Treaba e clară, m-ai dat peste cap, da
Tipe în piscina, da înseamna nada
Fumez savana
Zăpada curge, că-i vara că-i iarna
Treaba e clară, m-ai dat peste cap, da
Tipe în piscina, da înseamna nada

(traducción)

yo me desperté en la mañana
paja en la cara
No importa lo que fue y lo que sigue
En la terraza, otra brisa, otra vida
Fueron muchos, pero no caí en ninguna trampa.
Así que quédate conmigo 24/7 chica
Te puse un candado significa que se acabó el juego
Depende de ti si quieres conseguir un asiento.
estas aqui conmigo y no es por suerte
Mami…
Eres demasiado buena, créeme, niña
Si te miento entonces mi nombre ya no es Marko
Te tengo los ojos puestos, no era broma, no
Abróchate el cinturón, porque todo está bien aquí, hermano
yo fumo sabana
La nieve fluye, es verano y es invierno.
La cosa está clara, me tienes confundido, sí
Sí, en la piscina, sí, significa nada.
yo fumo sabana
La nieve fluye, es verano y es invierno.
La cosa está clara, me tienes confundido, sí
Sí, en la piscina, sí, significa nada.
Si tengo panarms no me gusta
Siento que estoy caminando sobre agujas
Todo después de la persecución de la influencia
Ven, toma mi mano y te mostraré hasta dónde podemos llegar.
Dejo tontos atrás
enciendo una vela por ellos
tu y yo hacemos un equipo de cardio
El dinero también se hace, ya no es problema de ellos
Atrás quedaron los días de los envases de papel de aluminio
Quiero problemas solo por los años
yo fumo sabana
La nieve fluye, es verano y es invierno.
La cosa está clara, me tienes confundido, sí
Sí, en la piscina, sí, significa nada.
yo fumo sabana
La nieve fluye, es verano y es invierno.
La cosa está clara, me tienes confundido, sí
Sí, en la piscina, sí, significa nada.
Solo fumamos la sabana, la sombrilla, con champaña
Estamos tirando el dinero
los dias son soleados
Una niña, eso sí, no le daré muchos detalles.
Esta noche, ¿cómo nos atrevemos a causar estragos?
Si el tiempo no se detiene, yo lo detengo.
Estoy con chicos en la piscina y créanme que no está muerto
El café en el balcón, pongo Savana en
Sigue llamándome jefe, como si fuera un jefe.
yo fumo sabana
La nieve fluye, es verano y es invierno.
La cosa está clara, me tienes confundido, sí
Sí, en la piscina, sí, significa nada.
yo fumo sabana
La nieve fluye, es verano y es invierno.
La cosa está clara, me tienes confundido, sí
Sí, en la piscina, sí, significa nada.