Traducción de la letra de la canción Razboinic - Marko Glass

Razboinic (original)

Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Marko!
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine
Mai mare grijă la prietenii tăi
Posibil consideră alte căi
Măcar dușmanii știi ce vor să-ți facă deci care-i răspunsu' la care sunt răi
(Hai zi)
Nu te pierde cu sania-n zăpadă că muntele-i mare și-ți faci anii grei
Toți se postează cu colții afară până sunt închiși toți în cușca cu lei
Nu-i mulțumești lui Dumnezeu că nu ți-a dat prieteni falși
Da' timpu' trece și-o să vezi care au vrut sau ți-a dat craci
Cin' rămâne la final și cin' vorbește printre stați
Tovarăși de cartier acum transformați în dușmani
Nu tre' să ai filtru la oameni, bă frate, să mai duci la gherlă,
nu s-au conformat
Și cât de departe dorești să o duci să faci realitate din ce ai în cap
Ai fi tu în stare să tragi pe principii sau vrei să fii știut ca și om curat
Și jocu' e greu și problemele-s grele ca să reușești mereu, bagă la cap
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine, yea,
yea
Și-o-ncearcă aiurea fără rezultat (Ah)
Câteva mișcări greșite te-au făcut repede și ușor să cazi
Prea mulți se grăbesc de ușă și după se împiedică de prag
Stau prea bine-n locu meu, n-o s-ajungi să mă vezi vreodată supărat
Am starea prea bună, nu stau la bârfă nu-i glumă
Trei numere tot mă sună, da' nu cunosc niciunu'
Banii în mână și ATM-u' să plângă, să curgă fără oprire, să văd cum iese fumu'
Milioane dolari, și să am ochii deschiși, să nu îmi scape nimic când savurez
trabucu'
De când eram mici visam la tot ce avem
Suntem elită, ne continuăm drumu', yea
Let me just talk my shit
Bitch, I was made for this
Don’t want a Rollie collection, I need that Audemars Piguet, yea
My favorite shit
Shit, I can make you rich
Don’t let them touch on my hand
Promise you…
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine

Razboinic (traducción)

Si, si, si
Si, si, si
¡Marco!
Nací guerrero y lo seré hasta que no me queden días
Sigo volviendo a fichas, sábanas y filtros, perfume, dormitorio', tranquila esta noche
No veo ningún sentido en decir tonterías cuando el dinero te quita la mente.
He viajado por la ruta, obstáculos en el camino demasiado pequeños para pasar
mente
Quieren pelear, pero ¿quién los apoya?
Sacaste una perla, hay ataduras
¿Por qué te gusta hablar mierda si nadie te pregunta?
El dinero es poder, carrera por delante, y ese es el camino a la tumba
Una botella de Henny no significa nada si quieres beberla y no tienes con quién ir.
Cuida más a tus amigos
Posiblemente considere otras formas
Al menos los enemigos saben lo que te quieren hacer, entonces quien les respondio que son malos
(Sólo dilo)
No te pierdas con el trineo en la nieve porque la montaña es grande y te estás haciendo los años difíciles
Todos publican con los colmillos afuera hasta que quedan todos encerrados en la jaula del león.
No agradeces a Dios por no darte falsos amigos
si, el tiempo pasara y veras quien queria o te dio cracks
Quien se queda al final y quien habla entre los estados
Compañeros de barrio ahora convertidos en enemigos
No tienes que tener un filtro de personas, hermano, ve a la gherla,
no cumplieron
Y hasta dónde quieres llegar para hacer realidad lo que tienes en la cabeza
¿Serías capaz de seguir los principios o quieres ser conocido como un hombre limpio?
Y el juego es difícil y los problemas son difíciles para siempre tener éxito, recuerda
Nací guerrero y lo seré hasta que no me queden días
Sigo volviendo a fichas, sábanas y filtros, perfume, dormitorio', tranquila esta noche
No veo ningún sentido en decir tonterías cuando el dinero te quita la mente.
He viajado por la ruta, obstáculos en el camino demasiado pequeños para pasar
mente
Quieren pelear, pero ¿quién los apoya?
Sacaste una perla, hay ataduras
¿Por qué te gusta hablar mierda si nadie te pregunta?
El dinero es poder, carrera por delante, y ese es el camino a la tumba
Una botella de Henny no significa nada si quieres beberla y no tienes con quién ir, sí
si
Intenta el tonto sin éxito (Ah)
Unos pocos movimientos en falso te hicieron caer rápida y fácilmente.
Demasiados corren hacia la puerta y luego tropiezan en el umbral
Me siento demasiado bien en mi lugar, nunca me verás enojado
Estoy de muy buen humor, no chismeo, no es una broma.
Me siguen llamando tres números, sí, no conozco ninguno
Dinero en mano y cajero para llorar, para fluir sin parar, para ver cómo sale humo'
Millones de dólares, y para mantener mis ojos abiertos, para no perderme nada cuando disfruto
cigarro
Desde pequeños soñamos con todo lo que tenemos
Somos élite, estamos en camino, sí
Déjame hablar mi mierda
Perra, fui hecho para esto
No quiero una colección de Rollie, necesito ese Audemars Piguet, sí
mi mierda favorita
Mierda, puedo hacerte rico
No dejes que toquen mi mano.
Te prometo…
Nací guerrero y lo seré hasta que no me queden días
Sigo volviendo a fichas, sábanas y filtros, perfume, dormitorio', tranquila esta noche
No veo ningún sentido en decir tonterías cuando el dinero te quita la mente.
He viajado por la ruta, obstáculos en el camino demasiado pequeños para pasar
mente
Quieren pelear, pero ¿quién los apoya?
Sacaste una perla, hay ataduras
¿Por qué te gusta hablar mierda si nadie te pregunta?
El dinero es poder, carrera por delante, y ese es el camino a la tumba
Una botella de Henny no significa nada si quieres beberla y no tienes con quién ir.