| Stand Eine Lanterne
| colocar una linterna
|
| Und Steht Sie Nach Davor
| Y se para delante de ti
|
| So Wollen Wir Da Uns Wieder Sehen
| Así nos queremos volver a ver
|
| Bei Der Lanterne Wollen Wir Stehen
| Queremos estar junto a la linterna
|
| Wie Einst Lili Marlen
| Como lo hizo una vez Lili Marlen
|
| Unsere Beide Schatten Sahen Wir Einer Aus
| Vimos nuestras dos sombras como una
|
| Da (ss) Wir So Lieb Uns Hatten
| Porque (ss) nos queríamos tanto
|
| Da (ss) Gleich Man Daraus
| Porque (ss) igual hombre de ella
|
| Und Alle Leute Sollen Es Sehen
| Y Toda La Gente Lo Verá
|
| Wie Einst Lili Marlen
| Como lo hizo una vez Lili Marlen
|
| Schon Rief Der Posten,
| El centinela ya estaba llamando,
|
| Sie Blasen Zapfenstreich
| Tocan toque de queda
|
| Es Kann Drei Tage Kosten
| Puede costar tres días.
|
| Kamrad, Ich Komm So Gleich
| Camarada, estaré allí
|
| Da Sagten Wir Auf Wiedersehen
| Luego nos despedimos
|
| Wie Gerne Wollt Ich Mit Dir Gehen
| como me gustaria ir contigo
|
| Mit Dir Lili Marlen
| Contigo Lili Marlene
|
| Deine Schritte Kennt Sie, Deine Zierengang
| Ella conoce tus pasos, tu andar gracioso
|
| Alle Abend Brennt Sie, Doch Mich Verga (ss) Sie Lang
| Ella arde todas las noches, pero la olvidé (ss) por mucho tiempo
|
| Und Sollten Mir Ein Leids Geschehen
| Y si me pasa algo malo
|
| Wer Wird Bei Der Lanterne Stehen
| ¿Quién estará junto a la linterna?
|
| Mit Dir Lili Marlen?
| ¿Contigo Lili Marlene?
|
| Aus Dem Stillen Raume, Aus Der Erder Grund
| Desde el espacio tranquilo, desde el suelo de la tierra.
|
| He (ss)t Mich Wie Un Tra (u)me
| Él (ss)t Mich Wie Un Tra (u)me
|
| Dein Verliebster Mund
| tu boca de amor
|
| Wenn Sich Die Spaten Nebel Drehn
| Cuando las nieblas de pala se vuelven
|
| Werd’ich Bei Der Lanterne Stehen
| me quedaré junto a la linterna
|
| Wie Einst Lili Marlen | Como lo hizo una vez Lili Marlen |