Traducción de la letra de la canción Je Suis Un Funky Homme - Marmaduke Duke

Je Suis Un Funky Homme (original)

What’s happenin' tonight?
Your love is so unreal
I’m the airbag in your fast car, honey
And you’re the steering wheel
I’m sicker than a dog
A dog that’s lost its bite
The toys are out the kennel, baby
Bitch, you’re outta sight
Je suis un funky homme
Je suis un funky homme
Je suis un funky homme
Du hast der grosse schwitzen
I love the way you shake that
Shake that, use that, move that
Push in, pull back, twist this, twist that
Shake that, shake that, use that, move that
Push in, pull back, twist this, twist that
Je suis un funky homme
Je suis un funky homme
Je suis un funky homme
Du hast der grosse schwitzen
I love the way you shake that
Shake that, use that, move that
Push in, pull back, twist this, twist that
Shake that, shake that, use that, move that
Push in, pull back, twist this, twist that
What’s happenin' tonight?
Your love is so unreal
What’s happenin' tonight?
Bitch, you’re outta sight
Je suis un funky homme
Du hast der grosse schwitzen
Je suis un funky homme
Du hast der grosse schwitzen
I love the way you shake that
Shake that, use that, move that
Push in, pull back, twist this, twist that
Shake that, shake that, use that, move that
Push in, pull back, twist this, twist that
Je suis un funky homme, ohh
Je suis un funky homme, ohh
Je suis un funky homme, ohh
Je suis un funky homme, ohh
Je suis un funky homme, ohh
(Love me like I love me, like I love me)
Je suis un funky homme, ohh
(Like I love me, like I love me)
Je suis un funky homme, ohh
(Like I love me, like I love me)
Je suis un funky homme, ohh
(Like I love me, like I love me)

(traducción)

¿Qué está pasando esta noche?
Tu amor es tan irreal
Soy la bolsa de aire en tu auto rápido, cariño
Y tu eres el volante
estoy mas enfermo que un perro
Un perro que ha perdido su mordida
Los juguetes están fuera de la perrera, bebé
Perra, estás fuera de la vista
Je suis un funky homme
Je suis un funky homme
Je suis un funky homme
Du hast der grosse schwitzen
Me encanta la forma en que sacudes eso
Sacude eso, usa eso, mueve eso
Empuje, tire hacia atrás, gire esto, gire aquello
Sacude eso, sacude eso, usa eso, mueve eso
Empuje, tire hacia atrás, gire esto, gire aquello
Je suis un funky homme
Je suis un funky homme
Je suis un funky homme
Du hast der grosse schwitzen
Me encanta la forma en que sacudes eso
Sacude eso, usa eso, mueve eso
Empuje, tire hacia atrás, gire esto, gire aquello
Sacude eso, sacude eso, usa eso, mueve eso
Empuje, tire hacia atrás, gire esto, gire aquello
¿Qué está pasando esta noche?
Tu amor es tan irreal
¿Qué está pasando esta noche?
Perra, estás fuera de la vista
Je suis un funky homme
Du hast der grosse schwitzen
Je suis un funky homme
Du hast der grosse schwitzen
Me encanta la forma en que sacudes eso
Sacude eso, usa eso, mueve eso
Empuje, tire hacia atrás, gire esto, gire aquello
Sacude eso, sacude eso, usa eso, mueve eso
Empuje, tire hacia atrás, gire esto, gire aquello
Je suis un funky homme, ohh
Je suis un funky homme, ohh
Je suis un funky homme, ohh
Je suis un funky homme, ohh
Je suis un funky homme, ohh
(Ámame como yo me amo, como yo me amo)
Je suis un funky homme, ohh
(Como me amo, como me amo)
Je suis un funky homme, ohh
(Como me amo, como me amo)
Je suis un funky homme, ohh
(Como me amo, como me amo)