Traducción de la letra de la canción Kid Gloves [For Boys] - Marmaduke Duke

Kid Gloves [For Boys] (original)

We’ve got a five-sided magazine
We’ll make a whole lot of history
Baby staring back all courageously
It won’t be long until we make a scene
You’ve got a whole lot of mystery
Baby’s got a bad bad history
You’ve got a whole lot of mystery
Baby’s got a bad bad history
Are we crazy or are we glad?
Keep your instincts to make a stand
Keep on searching for what we had
To remind us all
Are we crazy or are we glad?
Keep your instincts to make a stand
Keep on searching for what we had
To remind us all
If you’ve gotta say it then say it right
Run red lights, we’re getting wet tonight
Crossing tracks between the sense and dread
Go so loco got a spinning head
You’ve got a whole lot of mystery
Baby’s got a bad bad history
You’ve got a whole lot of mystery
Baby’s got a bad bad history
Nobody else makes you feel this way
Get to hide your heart away
Waiting for divine intervention
A sweet awakening
Nobody else makes you feel this way
Get to hide your heart away
Waiting for divine intervention
A sweet awakening
Are we crazy or are we glad?
Keep your instincts to make a stand
Keep on searching for what we had
To remind us all
But nobody else makes you feel this way
(Are we crazy or are we glad?)
Get to hide your heart away
(Keep your instincts to make a stand)
Waiting for divine intervention
(Keep on searching for what we had)
A sweet awakening
(To remind us all)
To remind us all
To remind us all

(traducción)

Tenemos una revista de cinco caras
Haremos un montón de historia
Bebé mirando hacia atrás con valentía
No pasará mucho tiempo hasta que hagamos una escena
Tienes un montón de misterio
El bebé tiene una mala historia mala
Tienes un montón de misterio
El bebé tiene una mala historia mala
¿Estamos locos o estamos contentos?
Mantén tus instintos para hacer una parada
Seguir buscando lo que teníamos
Para recordarnos a todos
¿Estamos locos o estamos contentos?
Mantén tus instintos para hacer una parada
Seguir buscando lo que teníamos
Para recordarnos a todos
Si tienes que decirlo, entonces dilo bien
Pasa las luces rojas, nos mojaremos esta noche
Cruce de pistas entre el sentido y el pavor
Ve tan loco tiene una cabeza giratoria
Tienes un montón de misterio
El bebé tiene una mala historia mala
Tienes un montón de misterio
El bebé tiene una mala historia mala
Nadie más te hace sentir de esta manera
Consigue esconder tu corazón
Esperando la intervención divina
Un dulce despertar
Nadie más te hace sentir de esta manera
Consigue esconder tu corazón
Esperando la intervención divina
Un dulce despertar
¿Estamos locos o estamos contentos?
Mantén tus instintos para hacer una parada
Seguir buscando lo que teníamos
Para recordarnos a todos
Pero nadie más te hace sentir de esta manera
(¿Estamos locos o estamos contentos?)
Consigue esconder tu corazón
(Mantén tus instintos para hacer una parada)
Esperando la intervención divina
(Seguir buscando lo que teníamos)
Un dulce despertar
(Para recordarnos a todos)
Para recordarnos a todos
Para recordarnos a todos