Traducción de la letra de la canción Roses - MarQ Markuz

Roses (original)

birds fly always high,
but feelings higher now…
i bury them tonight.
It’s coldest murder, right?
There is no angel wings…
There is some dead dreams…
My coffin’s ready to go…
And sea is waiting on…
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
day u recall day u recall me…
This silence scares me,
better then deadly sea.
I feel it on my feet…
Cold water, let me in.
This coffin sinks tonight,
My feelings are it…
And i sing requiem!
Dark Angel, what we’ve done?
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
Dead love…
I’m i’m new…

(traducción)

los pájaros vuelan siempre alto,
pero sentimientos más altos ahora...
Los entierro esta noche.
Es el asesinato más frío, ¿verdad?
No hay alas de ángel...
Hay algunos sueños muertos...
Mi ataúd está listo para irse...
Y el mar está esperando...
Te lo prometo, no te amaré...
Will neva neva, no más.
Te lo prometo, te olvido,
como si me olvidara de lo que es verdad.
Vivirás feliz y sonreirás,
¡Y viviré bien mi vida!
pero algun dia me recordaras
y llorare...
Te lo prometo, no te amaré...
Will neva neva, no más.
Te lo prometo, te olvido,
como si me olvidara de lo que es verdad.
Vivirás feliz y sonreirás,
¡Y viviré bien mi vida!
pero algun dia me recordaras
y llorare...
día que recuerdas día que me recuerdas…
este silencio me da miedo,
mejor que mar mortal.
Lo siento en mis pies...
Agua fría, déjame entrar.
Este ataúd se hunde esta noche,
Mis sentimientos son...
¡Y yo canto réquiem!
Dark Angel, ¿qué hemos hecho?
Nunca vivirás en mi mente,
Te libero, te dejo volar.
Llega el mañana y me voy...
Se realizará la regeneración.
Seremos felices separados,
porque hice este entierro,
Y estas rosas son en nombre del amor muerto.
Nunca vivirás en mi mente,
Te libero, te dejo volar.
Llega el mañana y me voy...
Se realizará la regeneración.
Seremos felices separados,
porque hice este entierro,
Y estas rosas son en nombre del amor muerto.
Amor muerto…
soy nuevo...