Traducción de la letra de la canción Зая - MarQ Markuz

Зая (original)

если мне будет крайне хуёво,
я знаю, она поможет, как 911.
для моей девочки деньги идут на втором месте после G
ты одна достойна абсолютно всей высоты.
она верит, что музыка даст нам хорошую жизнь.
я верю в свой талант, я пишу хиты,
под которые сам тону в её любви.
мы поменялись, но диван всё так же V.I.P.
я стараюсь заработать денег, ма это ценит,
и отпуская меня, целует нежно.
я не думаю о завтра, я живу сегодня.
сегодня мои руки держут её бёдра,
сегодня я жду сны,
карманы будут полны денег
все скажут, что мы балованы судьбой.
baby, ты можешь думать, что это мечты,
но мы проверим, ведь у нас всё впереди.
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода.
делаю раз, делаю два, с тобою улетаю на…
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода,
ведь я выбрал тебя, моя зайё.
baby, я твой, новой волной накрывают меня чувства, сам не свой.
я же не знал, в клетку попал, эти чары,
полные нежности и огней.
я искал тебя, но не знал тогда,
что любовь моя это ты одна.
я выбрал тебя,
что ты, где ты, я волнуюсь за тебя,
моя зая, без тебя нет воздуха
каздый день, сердце рисует твой портрет,
я искал тебя, но не знал тогда,
что любовь моя это ты одна.
я выбрал тебя.
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода.
делаю раз, делаю два, с тобою улетаю на…
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода,
ведь я выбрал тебя, моя зайё, моя зайё, моя зайё.
я так думал и вновь верил тебе, как себе
старался жить каждый день, как будто ничего нет, что могло бы разрушить нашу
пару на век.
я не слушал друзей, говоря это бред.
каждый ёбанный рубль давался мне через силу,
но я хотел доказать, baby, что я мужчина,
делал всё чтобы найти дорогу к сказочной жизнь,
но оступился и нашёл лишь судимость,
сидя в камере один, в этой полутемноте,
мне давало силу наше с тобой фото на брилке.
я просил Бога о встрече, хотя бы на мгновение коснуться твоих бёдер,
ты поцелуешь нежно.
помнишь я ждал весны и часто говорил,
что нам везёт, что мы балованы судьбой.
я ошибся, кто же мог предположить, что ты решишь в такой момент уйти.
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода.
делаю раз, делаю два, с тобою улетаю на…
делаю раз, делаю два, ты стекаешь по мне как вода,
ведь я выбрал тебя, моя зайё, моя зайё, моя зайё, моя зайё, моя зайё, моя зайё.

(traducción)

si me siento muy mal,
Sé que ella ayudará como el 911.
para mi chica el dinero viene en segundo lugar después de G
solo tú eres digno de absolutamente todas las alturas.
ella cree que la música nos dará una buena vida.
Creo en mi talento, escribo hits,
bajo el cual yo mismo me ahogo en su amor.
hemos cambiado, pero el sofá sigue siendo V.I.P.
Trato de ganar dinero, ma lo aprecia,
y soltándome, me besa con ternura.
No pienso en el mañana, vivo el hoy.
hoy mis manos sostienen sus caderas,
hoy estoy esperando sueños
los bolsillos estarán llenos de dinero
todos dirán que estamos mimados por el destino.
bebé, puedes pensar que estos son sueños,
pero lo comprobaremos, porque todo está por delante.
Lo hago una vez, lo hago dos veces, fluyes sobre mí como el agua.
Lo hago una vez, lo hago dos veces, vuelo lejos contigo a...
Lo hago una vez, lo hago dos veces, fluyes sobre mí como el agua,
porque yo te elegí a ti, mi zayo.
bebé, soy tuyo, los sentimientos me cubren con una nueva ola, no soy mío.
No sabía, me metí en una jaula, estos hechizos,
llena de ternura y fuego.
Te estaba buscando, pero no lo sabía entonces
que mi amor eres tu solo.
Te escojo a ti,
que eres, donde estas, estoy preocupado por ti,
mi zaya sin ti no hay aire
cada día, mi corazón pinta tu retrato,
Te estaba buscando, pero no lo sabía entonces
que mi amor eres tu solo.
Te escojo a ti.
Lo hago una vez, lo hago dos veces, fluyes sobre mí como el agua.
Lo hago una vez, lo hago dos veces, vuelo lejos contigo a...
Lo hago una vez, lo hago dos veces, fluyes sobre mí como el agua,
porque te elegí a ti, mi zayo, mi zayo, mi zayo.
Lo pensé y volví a creer en ti como en mí mismo.
Traté de vivir cada día como si no hubiera nada que pudiera destruir nuestra
una pareja durante un siglo.
No escuché a mis amigos decir que esto es una tontería.
cada jodido rublo me fue dado a la fuerza,
pero yo quería probar, baby, que soy un hombre,
hizo todo para encontrar el camino a una vida fabulosa,
pero tropecé y encontré solo antecedentes penales,
sentado en una celda solo, en esta penumbra,
Me dio fuerza nuestra foto contigo en la tecla.
Le pedí a Dios un encuentro, al menos un momento para tocar tus caderas,
besas suavemente.
¿Recuerdas que estaba esperando la primavera y a menudo decía:
que somos afortunados, que estamos mimados por el destino.
Me equivoqué, quién podría haber imaginado que decidirías irte en un momento así.
Lo hago una vez, lo hago dos veces, fluyes sobre mí como el agua.
Lo hago una vez, lo hago dos veces, vuelo lejos contigo a...
Lo hago una vez, lo hago dos veces, fluyes sobre mí como el agua,
porque te escogí, mi zayo, mi zayo, mi zayo, mi zayo, mi zayo, mi zayo.