Traducción de la letra de la canción Santa Sangre - Marriages

Santa Sangre (original)

I cannot wait
House of one hundred days
Wait for the white arms of Abel to
Tear me out of the waves, wet
I will not lay
Give you one hundred ways
For what I know isn’t able to
Lift us up from the grave’s bed
Oh santa, santa sangre saint
Oh lift and sift the blood of shame
Undone, undone, the way we came
It’s said you wait for forever, too
I cannot keep
So low, one hundred deep
Bent down, unwilling, unable to
Pull us out of the shade, he said
I will not sleep
Show in one thousand ways
That I am willing as Abel to
Raise us up from the pavement
Oh santa, santa sangre saint
Oh lift and sift the blood, our vein
Undone, undone, the ways of shame
It’s said she waits for forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’m saved
I’m saved
I’m saved
I’m saved

Santa Sangre (traducción)

No puedo esperar
casa de los cien dias
Espera a que lleguen los brazos blancos de Abel
Sácame de las olas, mojado
no voy a acostarme
Darte cien maneras
Por lo que sé no es capaz de
Levántanos del lecho de la tumba
Oh santa, santa sangre santa
Oh, levanta y tamiza la sangre de la vergüenza
Deshecho, deshecho, la forma en que vinimos
Se dice que también esperas por siempre
No puedo seguir
Tan bajo, cien de profundidad
Inclinado, sin querer, incapaz de
Sácanos de la sombra, dijo
No voy a dormir
Mostrar de mil maneras
Que estoy dispuesto como Abel a
Levántanos del pavimento
Oh santa, santa sangre santa
Oh, levanta y tamiza la sangre, nuestra vena
Deshecho, deshecho, los caminos de la vergüenza
Se dice que ella espera para siempre
Esperaré, esperaré, hasta que te hayas desangrado
Esperaré, esperaré por siempre
Esperaré, esperaré, hasta que te hayas desangrado
Esperaré, esperaré por siempre
Esperaré, esperaré, hasta que te hayas desangrado
Esperaré, esperaré por siempre
Esperaré, esperaré, hasta que te hayas desangrado
Esperaré, esperaré por siempre
Volveré cuando te hayas desangrado
Volveré cuando te hayas desangrado
Volveré cuando te hayas desangrado
Volveré cuando te hayas desangrado
Estoy salvado
Estoy salvado
Estoy salvado
Estoy salvado