Traducción de la letra de la canción Hovarda - Marsis

Hovarda (original)

Yaz günü üşüdüm ben yandum da tutuştum ben
Aklumi aldun baştan düz yollarda düştüm ben
Derede alabaluk okkaluktur okkaluk
E kız anan baban etmedi mi sevdaluk
Yazi yazarum yazi kuşlarun kanadina
O ne kadar güzelluk kurban olayim sana
Ha boyle ha bu yana gel beraber gidelum
Yeter söyleduğumuz biraz horon edelum
Dereden geçeyiken başum aldi sazlara
Baba evlendur beni aklum kaldi kizlara

Hovarda (traducción)

Tenía frío en el verano, me quemé y me incendié
Tomaste mi Aklumi desde el principio. Caí en caminos rectos.
Trucha en el arroyo okkaluk okkaluk
E niña, ¿tu madre y tu padre no se amaban?
escribo en las alas de los pájaros
Cuanta belleza debo sacrificar por ti
Decir ah
Ya basta de decir, hagamos un poco de horon
Mientras cruzaba el arroyo, mi cabeza cayó sobre los juncos
Papá, cásame, he perdido la cabeza por las chicas.