Traducción de la letra de la canción Heaven - MarthaGunn

Heaven (original)

Who knows what the devil you’re doing now?
Or whether I’m gonna be fine
Well, who knows what the devil you’re doing now?
Or whether your time will be mine
And I know it’s been a while since i’ve been around here
Honey, I know
And I know it consumes your mind in fear
Honey, I know
Our love is fading
And my selfish heart will never make time for you
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Maybe I should walk in someone’s shoes
Who’s felt the love of you
Maybe then I’ll understand just why
There’s always more than two
I can’t keep my man from the woman’s hands
Honey, I’ve tried
As my dream it fades into her eyes
Honey we’re only lies
Our love is fading
And my selfish heart will never make time for you
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven

Heaven (traducción)

¿Quién sabe qué diablos estás haciendo ahora?
O si voy a estar bien
Bueno, ¿quién sabe qué diablos estás haciendo ahora?
O si tu tiempo será el mío
Y sé que ha pasado un tiempo desde que estuve por aquí
Cariño, lo sé
Y sé que consume tu mente con miedo
Cariño, lo sé
Nuestro amor se está desvaneciendo
Y mi corazón egoísta nunca hará tiempo para ti
Bueno, puedes estar ciego a la luz del cielo
¿El cielo va a esperar, el cielo va a esperar esta noche?
Y cuando estoy solo y me ahogo en tu lluvia
¿El cielo va a aliviar, el cielo va a aliviar nuestro dolor?
Tal vez debería caminar en los zapatos de alguien
Quién ha sentido el amor de ti
Tal vez entonces entenderé por qué
Siempre hay más de dos
No puedo alejar a mi hombre de las manos de la mujer.
Cariño, lo he intentado
Mientras mi sueño se desvanece en sus ojos
Cariño, solo somos mentiras
Nuestro amor se está desvaneciendo
Y mi corazón egoísta nunca hará tiempo para ti
Bueno, puedes estar ciego a la luz del cielo
¿El cielo va a esperar, el cielo va a esperar esta noche?
Y cuando estoy solo y me ahogo en tu lluvia
¿El cielo va a aliviar, el cielo va a aliviar nuestro dolor?
Oh, estoy en el cielo, sí, esto es el cielo
Oh, estoy en el cielo, sí, esto es el cielo
Oh, estoy en el cielo, sí, esto es el cielo
Oh, estoy en el cielo, sí, esto es el cielo
Bueno, puedes estar ciego a la luz del cielo
¿El cielo va a esperar, el cielo va a esperar esta noche?
Y cuando estoy solo y me ahogo en tu lluvia
¿El cielo va a aliviar, el cielo va a aliviar nuestro dolor?
Bueno, puedes estar ciego a la luz del cielo
¿El cielo va a esperar, el cielo va a esperar esta noche?
Y cuando estoy solo y me ahogo en tu lluvia
¿El cielo va a aliviar, el cielo va a aliviar nuestro dolor?
Oh, estoy en el cielo, sí, esto es el cielo
Oh, estoy en el cielo, sí, esto es el cielo