Traducción de la letra de la canción Love & Emotion - MarthaGunn

Love & Emotion (original)

You can have it your way or mine
I’ll meet you in the middle for the last time
And if you ever feel like giving in
Remember why you came here, why don’t you let that all sink in?
If you feel that sour is sweet
Did he ever tell you how it took me by the teeth?
Sometimes I get lonely, yeah, sure
Everybody’s been there, but I won’t go there anymore
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
Oh
I have had a healthy dose of you
Attention starts to fade as I’m drawn to someone new
I don’t find your humor very brave
The cold is coming, a decision must be made
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
And deeper love that I can’t confide
As I pack this house, the rooms are empty
There’s an echoing doubt that’s following me
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
I need your love and emotion

(traducción)

Puedes tenerlo a tu manera o a la mía
Te veré en el medio por última vez
Y si alguna vez tienes ganas de ceder
Recuerda por qué viniste aquí, ¿por qué no dejas que todo se asiente?
Si sientes que lo agrio es dulce
¿Alguna vez te dijo cómo me tomó por los dientes?
A veces me siento solo, sí, seguro
Todo el mundo ha estado allí, pero yo no iré más allí
Solo vienes a mí cuando necesitas algo.
Que puedo dar, cariño, no es gratis
Necesito tu amor y emoción
Solo vienes a mí cuando necesitas algo.
Que puedo dar, cariño, no es gratis
Necesito tu amor y emoción
Vaya
He tenido una dosis saludable de ti
La atención comienza a desvanecerse a medida que me atrae alguien nuevo
Tu humor no me parece muy valiente.
Se acerca el frío, hay que tomar una decisión
Solo vienes a mí cuando necesitas algo.
Que puedo dar, cariño, no es gratis
Necesito tu amor y emoción
Solo vienes a mí cuando necesitas algo.
Que puedo dar, cariño, no es gratis
Necesito tu amor y emoción
Hay un dolor en mi corazón y una furia dentro
Y un amor más profundo que no puedo confiar
Mientras empaco esta casa, las habitaciones están vacías
Hay una duda resonante que me sigue
Solo vienes a mí cuando necesitas algo.
Que puedo dar, cariño, no es gratis
Necesito tu amor y emoción
Hay un dolor en mi corazón y una furia dentro
Necesito tu amor y emoción
Hay un dolor en mi corazón y una furia dentro
Necesito tu amor y emoción