Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Clown - Marty Wilde

Tomorrow's Clown (original)

In the evenin', when the lights are low
I hear him say he’ll love you so
But don’t believe him, he’s leavin' town
And he’ll make you, uum-uum, tomorrow’s clown
Oh, can’t you see, he’s playing it cool
Don’t let him make you such a fool
If you don’t see how he’ll let you down
You have no wish to be tomorrow’s clown
Tomorrow’s clown will be so lonely
Tomorrow’s clown won’t be so gay
Tomorrow’s clown will love me only
But I might have flown away
You better take a listen, little dreamer
You won’t be dreamin' long
He’s gonna leave ya, he’s gonna do you so wrong
And if you don’t see how he’ll let you down
You have no wish, you have no wish
To be tomorrow’s clown

Tomorrow's Clown (traducción)

Por la noche, cuando las luces están bajas
Lo escucho decir que te amará tanto
Pero no le creas, se va de la ciudad
Y te hará, uum-uum, el payaso de mañana
Oh, no puedes ver, él está jugando genial
No dejes que te haga tan tonto
Si no ves cómo te defraudará
No tienes ganas de ser el payaso del mañana
El payaso del mañana estará tan solo
El payaso del mañana no será tan gay
El payaso del mañana me amará solo a mí
Pero podría haber volado lejos
Será mejor que escuches, pequeño soñador
No estarás soñando por mucho tiempo
Él te dejará, te hará tan mal
Y si no ves cómo te defraudará
No tienes deseo, no tienes deseo
Ser el payaso del mañana