Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Be That Way - Marv Johnson

Ain't Gonna Be That Way (original)

If you think that when you leave me You’re gonna make me cry
Ooh ho, no no no, it ain’t gonna be that way.
Woo ho, no no no, it ain’t gonna be that way.
If you think that cause I love you
You can treat me wrong
Ooh ho, no no no, it ain’t gonna be that way.
Woo ho, no no no, it ain’t gonna be that way.
You’re gonna be sorry for the way you made me cry
You’re gonna be so sorry for telling me those evil lies.
If you think that it will grieve me Your loving somebody new.
Ooh ho, no no no, it ain’t gonna be that way.
Woo ho, no no no, it ain’t gonna be that way.
You’re gonna be sorry for the way you made me cry
You’re gonna be so sorry for telling me those evil lies.
If you think that it will grieve me Your loving somebody new.
Ooh ho, no no no, it ain’t gonna be that way.
Woo ho, no no no, it ain’t gonna be that way.
No no no no no no no (fade)

(traducción)

Si piensas que cuando me dejes me vas a hacer llorar
Ooh ho, no, no, no, no va a ser así.
Woo ho, no, no, no, no va a ser así.
Si piensas eso porque te amo
Puedes tratarme mal
Ooh ho, no, no, no, no va a ser así.
Woo ho, no, no, no, no va a ser así.
Vas a arrepentirte por la forma en que me hiciste llorar
Te vas a arrepentir por decirme esas mentiras malvadas.
Si crees que me afligirá que ames a alguien nuevo.
Ooh ho, no, no, no, no va a ser así.
Woo ho, no, no, no, no va a ser así.
Vas a arrepentirte por la forma en que me hiciste llorar
Te vas a arrepentir por decirme esas mentiras malvadas.
Si crees que me afligirá que ames a alguien nuevo.
Ooh ho, no, no, no, no va a ser así.
Woo ho, no, no, no, no va a ser así.
No no no no no no no no (desvanecerse)