Traducción de la letra de la canción I'm Not A Plaything - Marv Johnson

I'm Not A Plaything (original)

You tell my friends I’m crazy
Got the nerve to think it’s smart
You disregard the damage you do to my whole heart
You don’t know, you don’t know
I’m not a plaything
(I'm not a plaything)
Like your forgotten teddybear
I guess I’ve lost my charms
But when he leaves you stranded girl, you’ll come back to my arms
It hurts me so, 'cause you don’t know
I’m not a plaything
(I'm not a plaything)
Whoa, why must you abuse you me?
Yes you do because you can
You never make an effort to try and understand
That I love you
Yes I do
(That I love you)
(I'm not a plaything)
One of these days the table’s gonna turn
'Cause when you play with fire
You’re surely gonna get burned
Do you know, how it feels, to be a plaything?
(To be a plaything)
He’ll deceive you (he'll deceive you)
Then he’ll leave you (then he’ll leave you)
Make you cry (make you cry)
Say goodbye (say goodbye)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
He’ll deceive you (he'll deceive you)
Make you a plaything (make you a plaything)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

I'm Not A Plaything (traducción)

Le dices a mis amigos que estoy loco
Tengo el descaro de pensar que es inteligente
Desprecias el daño que le haces a todo mi corazón
no sabes, no sabes
no soy un juguete
(No soy un juguete)
Como tu oso de peluche olvidado
Supongo que he perdido mis encantos
Pero cuando te deje varada niña, volverás a mis brazos
Me duele tanto, porque no sabes
no soy un juguete
(No soy un juguete)
Whoa, ¿por qué debes abusar de mí?
Sí, lo haces porque puedes
Nunca haces un esfuerzo por tratar de entender
Que Te amo
Sí
(Que Te amo)
(No soy un juguete)
Uno de estos días la mesa va a cambiar
Porque cuando juegas con fuego
Seguramente te vas a quemar
¿Sabes cómo se siente ser un juguete?
(Ser un juguete)
Él te engañará (él te engañará)
Entonces te dejará (entonces te dejará)
Hacerte llorar (hacerte llorar)
Di adiós (di adiós)
Sí Sí Sí Sí)
Sí Sí Sí Sí)
Él te engañará (él te engañará)
Hacer de ti un juguete (hacer de ti un juguete)
Sí, sí, sí (sí, sí, sí)