Traducción de la letra de la canción Just The Way You Are - Marv Johnson

Just The Way You Are (original)

I love you just the way you are
And you don’t have to dress up in diamonds and pearls, no baby
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
You could live in California or Timbuktu
Oh
You know that I love you just the way you are
And I need you just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
You don’t have to turn out, no baby
And every time we go out, we don’t have to have a ball
You can recite me any poetry
But it’s so nice to know that you can love me
Oh
Baby, I love you just the way you are
And I need you, baby, just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
Baby
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
You can live in California of Timbuktu
Oh
I love you just the way you are
And I need you, baby, just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
I need you, baby
Just the way you are now
I’ll always love you

(traducción)

Te quiero tal y como eres
Y no tienes que vestirte con diamantes y perlas, no bebé
No hay nada en este mundo que no haría por ti
Podrías vivir en California o Tombuctú
Vaya
Sabes que te amo tal como eres
Y te necesito tal como eres
Oh, nunca cambies, permanece siempre como eres
No tienes que salir, no bebé
Y cada vez que salimos, no tenemos que tener una pelota
Puedes recitarme cualquier poesía
Pero es tan bueno saber que puedes amarme
Vaya
Cariño, te amo tal como eres
Y te necesito, nena, tal como eres
Oh, nunca cambies, permanece siempre como eres
Bebé
No hay nada en este mundo que no haría por ti
Puedes vivir en California de Tombuctú
Vaya
Te quiero tal y como eres
Y te necesito, nena, tal como eres
Oh, nunca cambies, permanece siempre como eres
Te necesito bebé
Justo como eres ahora
Siempre te amaré