| Видишь ошибку? | ¿Ves el error? |
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Как Агузарова про Арбат и я так про район.
| Como Aguzarova sobre el Arbat y yo sobre el distrito.
|
| Нет желания писать, бег отложим на потом.
| No hay ganas de escribir, pospondremos la corrida para más adelante.
|
| Что там за окном — палите во все оба.
| Lo que hay fuera de la ventana: dispara a los dos.
|
| Купил себе iPhone, ты сижки сто пудово.
| Me compré un iPhone, eres cien libras.
|
| Напротив стоит дом, вокруг петляет тачка копов.
| Enfrente hay una casa, una carretilla de policías da vueltas.
|
| Ты нарушал закон — будешь ими арестован.
| Violaste la ley, serás arrestado por ellos.
|
| В Лакосте «Нафтизин» — просто устал после работы,
| En Lacoste "Naftizin" - simplemente cansado después del trabajo,
|
| В метро куча вагонов, но ты пялишь, где свободно.
| Hay muchos vagones en el metro, pero mira dónde es gratis.
|
| Ты воняешь поном, ведь в кармане лежит ровный.
| Apestas a pom, porque hay uno par en tu bolsillo.
|
| Далеко не центр — это юг, сука, запомни!
| Lejos del centro, esto es el sur, perra, ¡recuerda!
|
| Югам по*уй на копии, мы все клали на моду.
| A los sureños les importan un carajo las copias, lo ponemos todo a la moda.
|
| Респекты старой школе — параллели новый звук.
| Los respetos a la vieja escuela son paralelos al nuevo sonido.
|
| Приют на моем худе нас учил уличным правилам:
| El refugio en mi barrio nos enseñó las reglas de la calle:
|
| Отсекать неправильных и быть от них подальше.
| Corte los incorrectos y manténgase alejado de ellos.
|
| По*уй мне, что скажут, по любому скажут — фальшь все.
| Que me jodan lo que digan, digan lo que digan, todo es falso.
|
| Время все докажет, пролетаем мимо башен,
| El tiempo lo demostrará todo, volamos más allá de las torres,
|
| Мимо стен раскрашенных, подъездов и фуражек.
| Más allá de las paredes pintadas, los porches y las tapas.
|
| Палец искашен, шорохи и запах гаша.
| El dedo está torcido, susurra y huele a hachís.
|
| Все уроки важные мне давала улица,
| Todas las lecciones importantes me las dio la calle,
|
| Надеюсь, мечты сбудутся те, то что загадал.
| Espero que los sueños se hagan realidad los que deseabas.
|
| Давно шарился так, что стирал свою подошву.
| Durante mucho tiempo rebusqué para borrar mi suela.
|
| Растает замороженное и все будет сиять.
| Los congelados se derretirán y todo brillará.
|
| Судьбу не поменять — двадцать лет уже намотано,
| El destino no se puede cambiar: ya han pasado veinte años,
|
| Наигранно по нотам и давно понят итог.
| Jugado por las notas y el resultado ha sido entendido durante mucho tiempo.
|
| Далеко не центр — это юг, сука запомни.
| Lejos del centro, está al sur, recuerda perra.
|
| Юг кишит вандалами и страшным беззаконием.
| El sur está plagado de vándalos y una terrible anarquía.
|
| Сирены и погони тут среди домов и башен,
| Sirenas y persecuciones aquí entre casas y torres,
|
| Округ обезбашенный, братан, мы тут потащим.
| El distrito está loco, hermano, lo arrastraremos aquí.
|
| Далеко не центр — это юг, сука запомни:
| Lejos del centro, está al sur, perra, recuerda:
|
| Юг пишет кумарами, барыгами до талого.
| El Sur escribe con kumars, charlatanes hasta el punto de derretirse.
|
| Обходим принималово среди домов и башен.
| Damos la vuelta al área de recepción entre las casas y las torres.
|
| Округ обезбашенный, братан, мы тут потащим. | El distrito está loco, hermano, lo arrastraremos aquí. |