| Видишь ошибку? | ¿Ves el error? |
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Опять х*йня с погодой, залагал ссанный gismeteo.
| De nuevo, mierda con el clima, se puso el gismeteo meando.
|
| Шастаю по городу, стирая кроссы с трепетом.
| Deambulo por la ciudad, lavando cruces con temor.
|
| Знаешь, время вредно и не будет идти медленно,
| Ya sabes, el tiempo es dañino y no irá lento,
|
| Летит так незаметно, будто в паре с сильным ветром.
| Vuela tan imperceptiblemente, como si estuviera acompañado de un fuerte viento.
|
| Осень тратит веру, тратится все постепенно.
| El otoño gasta la fe, todo se gasta gradualmente.
|
| Добро, надежда блекнут, чуяв осень в пару метрах.
| Dios mío, la esperanza se desvanece, sintiendo el otoño en un par de metros.
|
| Найки топчут лужу, грязь украсит твои кеды.
| Las Nike pisotean un charco, el barro decorará tus zapatillas.
|
| Увы, снова на нервах уже не первый день.
| Por desgracia, no es el primer día que vuelvo a estar nervioso.
|
| Дай ответов верных, ты потом поймешь, зачем
| Da las respuestas correctas, entonces entenderás por qué.
|
| Затягивает в петлю дым и запах сигарет.
| Atrae el humo y el olor de los cigarrillos al circuito.
|
| Я мчу, на дальней свет, темно и плохо видно.
| Estoy corriendo hacia la luz distante, está oscuro y es difícil de ver.
|
| Капли на затылке, холодно и так противно.
| Gotas en la nuca, frías y asquerosas.
|
| Осенние отрывки плюсуются в копилку,
| Se añaden pasajes de otoño a la alcancía,
|
| Больно на душе, крикет плавит низ бутылки.
| Duele en el alma, el grillo derrite el fondo de la botella.
|
| На дурь сливаю филки — ноябрьский мотив.
| Estoy derramando filks sobre tonterías: un motivo de noviembre.
|
| Причал сдует в утиль, оставив след на пластике.
| La litera volará hacia la chatarra, dejando una marca en el plástico.
|
| Судьба может напакостить, братан, не расслабляйся.
| El destino puede estropearlo, hermano, no te relajes.
|
| Двигаюсь по классике, наушники в девайсе.
| Me muevo según los clásicos, auriculares en el dispositivo.
|
| Закапал слабый дождь, грусть под капюшоном.
| Lluvia débil goteaba, tristeza bajo el capó.
|
| Нагнал на меня дрожь, я слышал тихий шепот.
| Me dio un escalofrío, escuché un susurro silencioso.
|
| Я чуял нежный шорох, что бы лопнуло меня.
| Sentí un suave susurro que me reventaría.
|
| Увы, всего лишь ветер мою память разгонял.
| Por desgracia, sólo el viento dispersó mi memoria.
|
| Где-то в потоке дня замечен ее облик,
| En algún lugar de la corriente del día se nota su aparición,
|
| Среди дождя и толп и улыбка явно тонет.
| Entre la lluvia y la multitud, una sonrisa se ahoga claramente.
|
| Я грубо говорил — сильно рассерженный ребенок,
| Hablé groseramente: un niño muy enojado,
|
| Мне нужен повод был, я сам все понял позже.
| Necesitaba una razón, yo mismo entendí todo después.
|
| Понять было не сложно, стоило только задуматься.
| No era difícil de entender, valía la pena pensar en ello.
|
| В подъезде все забудется, этаж сохранит тайны.
| En la entrada todo quedará en el olvido, el suelo guardará secretos.
|
| Пацан снова заблудится минутами в кармане,
| El niño se volverá a perder por minutos en su bolsillo,
|
| За жизнь выкинет раймы наболевшего осадка.
| De por vida, arrojará los bordes del sedimento dolorido.
|
| Не шик, но все же драма прошлой осени на кадрах,
| No elegante, pero aún así el drama del otoño pasado en los marcos,
|
| Череду событий чередуем сменой баттлов.
| Alternamos la secuencia de eventos con el cambio de batallas.
|
| Холод сменит дождь, этот мороз будет приятным,
| El frío reemplazará a la lluvia, esta escarcha será agradable,
|
| Память кинет прочерк, растворюсь в рутине лайва. | La memoria lanzará un guión, me disolveré en la rutina de la vida. |