Traducción de la letra de la canción То ли будет - Марвин

То ли будет (original)

Я в преддверии тепла, я то лето проебал,
Были красные глаза и еще худой карман.
Затишье на районе, словно на душу бальзам.
Дорога — каблограмма, с мыслями собравшись.
С другом по рукам, общаемся без фальши,
Узнав, что по делам, в расход не попрощавшись.
И вот дорога далее к новеньким баталиям,
С парой моих братиков мы сядем по душам.
Вокруг так много дыма, что нам нечем тут дышать.
Не торопи события, лучше делать не спеша.
Из дома только вышел, за окном была жара,
Но по*уй на погоду — проливной или же град.
Накинул капюшон, а то он бьет по ушам.
По лестнице в метро там куда-то все спешат.
Битком забит вагон, тебя убьют тут за места.
Братан, это Москва, ты за нее все знаешь сам.
Припев:
Многое возможно, всего двадцать позади.
Башка подумать может, но во многое не вник.
Многое возможно, мы пока ищем ходы.
Башка думает — можно нам пройти тут лабиринт.
В кармане грамм вонючего украсит мои дни.
Сейчас время летит, летим прямо за ним.
Слава Богу не один, но то ли будет впереди.
Братик, время нынче лютое, я сам осевший в ступоре.
Траблы летят кубарем, начало было утром.
Мысли все запутанны, балкон — место подумать.
Вот-вот, сига прикурена, на ней тлеет минута.
Мысли не распутаны, хотя я пиздато убран.
Балкон дымом окутанный, воды надо глотнуть.
Что дальше по сценарию — депресс начался заново.
Осень дарит ссадины, всю душу истерзав.
Нахлестываю старое с премьерами моментов,
Не все же было правильно, что я когда-то делал:
Многим доверял, но потом ими был предан,
Я думал — все пустяк, но потом была измена.
Но время тлеет пеплом, все меняется конкретно,
Район так воспитал и раскидал приоритеты.
Места довольно бедные, но с привкусом родным.
Братан, это же жизнь, то ли будет впереди?
Припев:
Многое возможно, всего двадцать позади.
Башка подумать может, но во многое не вник.
Многое возможно, мы пока ищем ходы.
Башка думает — можно нам пройти тут лабиринт.
В кармане грамм вонючего украсит мои дни.
Сейчас время летит, летим прямо за ним.
Слава Богу не один, но то ли будет впереди.

(traducción)

Estoy en la víspera del clima cálido, desperdicié ese verano,
Había ojos rojos y un bolsillo delgado.
La calma de la zona es como un bálsamo para el alma.
El camino es un cablegrama, recogido con pensamientos.
Con un amigo a la mano, nos comunicamos sin falsedad,
Habiendo aprendido eso en el negocio, sin decir adiós a expensas.
Y aquí está el camino hacia nuevas batallas,
Con un par de mis hermanos, nos sentaremos corazón a corazón.
Hay tanto humo alrededor que no podemos respirar aquí.
No apresures las cosas, es mejor hacerlo despacio.
Acabo de salir de casa, hacía calor afuera,
Pero no te preocupes por el clima, torrencial o granizo.
Se puso una capucha, de lo contrario golpea en los oídos.
Todo el mundo tiene prisa por subir las escaleras del metro.
El vagón está repleto, te matarán aquí por tus asientos.
Hermano, esto es Moscú, tú mismo lo sabes todo.
Coro:
Mucho es posible, sólo veinte por detrás.
La cabeza puede pensar, pero no ha profundizado en muchas cosas.
Mucho es posible, todavía estamos buscando movimientos.
La cabeza piensa: podemos atravesar el laberinto aquí.
En mi bolsillo, un gramo de maloliente alegrará mis días.
Ahora el tiempo vuela, nosotros volamos justo detrás de él.
Gracias a Dios, no solo, pero si será por delante.
Hermano, ahora es un momento feroz, yo mismo me he asentado en un estupor.
Los problemas vuelan como locos, el comienzo fue en la mañana.
Los pensamientos están todos confusos, el balcón es un lugar para pensar.
Eso es todo, el pescado blanco está encendido, un minuto está ardiendo lentamente.
Los pensamientos no se desenredan, aunque estoy jodidamente retirado.
El balcón está envuelto en humo, necesitas tomar un sorbo de agua.
¿Qué sigue en el escenario? La depresión comenzó de nuevo.
El otoño da abrasiones, atormentando toda el alma.
azoto lo viejo con los estrenos de los momentos,
No todo estaba bien, lo que una vez hice:
Confié en muchos, pero luego fui traicionado por ellos,
Pensé que todo era una bagatela, pero luego hubo una traición.
Pero el tiempo arde con cenizas, todo cambia concretamente,
Así planteó y dispersó el distrito las prioridades.
Los lugares son más bien pobres, pero con un toque autóctono.
Hermano, así es la vida, ¿o será más adelante?
Coro:
Mucho es posible, sólo veinte por detrás.
La cabeza puede pensar, pero no ha profundizado en muchas cosas.
Mucho es posible, todavía estamos buscando movimientos.
La cabeza piensa: podemos atravesar el laberinto aquí.
En mi bolsillo, un gramo de maloliente alegrará mis días.
Ahora el tiempo vuela, nosotros volamos justo detrás de él.
Gracias a Dios, no solo, pero si será por delante.