Traducción de la letra de la canción In the Morning - Mary Mary

In the Morning (original)

In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
Someone tell me what’s wrong
Why my nights last so long
It’s gettin' hard to believe
You can hear me
Then you give me a sign
That You heard me pray
You let me know
This dark night won’t last always
Cause in the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
So many ups and downs
You don’t know where to start
So many nights you cried
Life was breakin' your heart
It may seem real hard
Ain’t no help in sight
But don’t you worry
About it tonight cause
In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
There’s gonna be a day
It’s gonna get cloudy
You can’t see clear (You can’t see clearly, no)
But don’t you stop prayin'
Prayin' for the day
When the sun will shine (shine) again
(Ooh…ooh…ooh…)
In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight …

(traducción)

Por la mañana estarás bien
Por la mañana el sol va a brillar
Por la mañana no hay nubes en el cielo
Cuando esté oscuro en tu vida, solo espera la luz del día
Alguien dígame qué está mal
Por qué mis noches duran tanto
Se está poniendo difícil de creer
Puedes escucharme
Entonces me das una señal
Que me escuchaste orar
Tu me dejas saber
Esta noche oscura no durará siempre
Porque en la mañana estarás bien
Por la mañana el sol va a brillar
Por la mañana no hay nubes en el cielo
Cuando esté oscuro en tu vida, solo espera la luz del día
Muchos altibajos
No sabes por dónde empezar
Tantas noches lloraste
La vida estaba rompiendo tu corazón
Puede parecer muy difícil
No hay ayuda a la vista
pero no te preocupes
Sobre eso esta noche porque
Por la mañana estarás bien
Por la mañana el sol va a brillar
Por la mañana no hay nubes en el cielo
Cuando esté oscuro en tu vida, solo espera la luz del día
Habrá un día
se va a nublar
No puedes ver claro (No puedes ver claramente, no)
Pero no dejes de rezar
Rezando por el día
Cuando el sol vuelva a brillar (brillar)
(Ooh… ooh… ooh…)
Por la mañana estarás bien
Por la mañana el sol va a brillar
Por la mañana no hay nubes en el cielo
Cuando esté oscuro en tu vida, solo espera la luz del día...