Traducción de la letra de la canción Why Can't We All Get Along - Mary Wilson

Why Can't We All Get Along (original)

I sang my song with others
And it was all good
I rang the bells of life
And I stood
Sometimes sunshine
Sometimes in rain
Strange, sometimes
The one you love
Can bring so much pain
Finding words to say
Forgiveness can be hard
The question of today
Is «Why can’t we all just get along?'
(All get along together, together)
There’s no reason why we all can’t get along
(All get along together, together)
We’re foolish not to try
(Oh, why can’t we)
Why can’t we make this world so sweet?
(All gt along together, togethr)
Miseries don’t have to be
(Oh, why can’t we)
Life can be beautiful
(All get along together, together)
It starts with you and me
You and me
I had my share of quarrels
And parted from friends
When a bond is broken
Nobody wins
I look around and see
Families in pain
Father, mother, sister, brother
They don’t mention each other’s name
The world is on the edge (It's on the edge)
Blind and confused (Blind and confused)
We blame one another, oh yes
Like fools, we all stand aloof
Finding words to say
«I forgive»
That can be hard
The question of today
Is «Why can’t we all just get along together?»
(All get along together, together)
We got to find a way to get us all along
(All get along together, together)
That’s the issue of the day
Why can’t we all just get along?
(All get along together, together)
Let’s reach deep in our soul
(Oh, why can’t we)
We can right the wrong
(All get along together, together)
It’s all in our control
(Oh, why can’t we?)
We can stop the pain
We can stop the rain
We all stand again
For heaven’s sake
Look at all that’s at stake
We’ve all had our wakeup call now
It’s time to heal the universe
Why can’t we all get along together?
(All get along together, together)
Sing a song together
(All get along together, together)
We can stop the rain, we can stop the pain
(All get along together, together)
We have so much love to gain
(Oh, why can’t we)
Oh yeah, yeah, ow!
Mmm
(All get along together, together)
(Oh, why can’t we)
We have got to find a way
(All get along together, together)
We must find a way today
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all get along?
(All get along together, together)
We must truly bare our souls
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all get along
(All get along together, together)
Make peace a human goal
(Oh, why can’t we)
Why can’t we all just get along together?
(All get along together, together)
Sing a song together
(Oh, why can’t we)
Be in harmony together
(All get along together, together)
Be just one together

(traducción)

Canté mi canción con otros
Y todo estuvo bien
Toqué las campanas de la vida
y me puse de pie
A veces sol
A veces en la lluvia
Extraño, a veces
Al que amas
Puede traer tanto dolor
Encontrar palabras para decir
El perdón puede ser difícil
La pregunta de hoy
Es "¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?"
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
No hay ninguna razón por la que todos no podamos llevarnos bien
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Somos tontos por no intentarlo
(Oh, ¿por qué no podemos)
¿Por qué no podemos hacer que este mundo sea tan dulce?
(Todos juntos, juntos)
Miserias no tienen que ser
(Oh, ¿por qué no podemos)
La vida puede ser hermosa
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Comienza contigo y conmigo
Tu y yo
Tuve mi parte de peleas
Y se separó de los amigos
Cuando se rompe un lazo
nadie gana
Miro a mi alrededor y veo
familias en dolor
Padre, madre, hermana, hermano
No mencionan el nombre del otro
El mundo está al límite (Está al límite)
Ciego y confundido (Ciego y confundido)
Nos culpamos unos a otros, oh sí
Como tontos, todos nos mantenemos al margen
Encontrar palabras para decir
"Yo perdono"
Eso puede ser difícil
La pregunta de hoy
es «¿Por qué no podemos llevarnos bien todos juntos?»
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Tenemos que encontrar una manera de llevarnos todo el tiempo
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Ese es el tema del día
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Lleguemos a lo profundo de nuestra alma
(Oh, ¿por qué no podemos)
Podemos corregir el mal
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Todo está bajo nuestro control
(Oh, ¿por qué no podemos?)
Podemos detener el dolor
Podemos detener la lluvia
Todos estamos de pie de nuevo
Por el amor de Dios
Mira todo lo que está en juego
Todos hemos tenido nuestra llamada de atención ahora
Es hora de sanar el universo
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Cantar una canción juntos
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Podemos detener la lluvia, podemos detener el dolor
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Tenemos tanto amor que ganar
(Oh, ¿por qué no podemos)
¡Oh, sí, sí, ay!
Mmm
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
(Oh, ¿por qué no podemos)
Tenemos que encontrar una manera
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Debemos encontrar una manera hoy
(Oh, ¿por qué no podemos)
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Realmente debemos desnudar nuestras almas
(Oh, ¿por qué no podemos)
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Hacer de la paz un objetivo humano
(Oh, ¿por qué no podemos)
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos juntos?
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Cantar una canción juntos
(Oh, ¿por qué no podemos)
Estar en armonía juntos
(Todos se llevan bien juntos, juntos)
Ser solo uno juntos