Traducción de la letra de la canción Seven Seas - Miro Shot, Mary Wilson

Seven Seas (original)

When the seven seas
Don’t part quick enough for you
And the millions on their knees
Are overwhelmed
You can save yourself the trouble
If they sang for someone else
As we pull ourselves through rubble
That we left behind ourselves
When you’re lost but you can’t stand the silence
When your face looks nothing it used to do
When the sand has shifted instead
And that crown was pulled from your head
I’ve got you
And you’ve got me
When you’ve lifted yourself this far alone
And you’re risking the scars and broken bones
Well you can’t feel the things that you once felt
But you won’t have to go much further by yourself
When you’re lost but you can’t stand the silence
When your face looks nothing it used to do
When the sand has shifted instead
That the crown was pulled from your head
I’ve got you
And you’ve got me
Your only losing yourself
Once you’ve fallen asleep at the wheel
Your only losing yourself
It’s the last that you’ll ever feel

Seven Seas (traducción)

Cuando los siete mares
No se separen lo suficientemente rápido para ti
Y los millones de rodillas
están abrumados
Puedes ahorrarte el problema
Si cantaran para otra persona
Mientras nos arrastramos a través de los escombros
Que dejamos atrás
Cuando estás perdido pero no puedes soportar el silencio
Cuando tu cara no parece nada de lo que solía hacer
Cuando la arena se ha movido en su lugar
Y esa corona fue arrancada de tu cabeza
Te tengo
Y me tienes
Cuando te has levantado tan lejos solo
Y estás arriesgando las cicatrices y los huesos rotos
Bueno, no puedes sentir las cosas que una vez sentiste
Pero no tendrás que ir mucho más lejos solo
Cuando estás perdido pero no puedes soportar el silencio
Cuando tu cara no parece nada de lo que solía hacer
Cuando la arena se ha movido en su lugar
Que la corona fue arrancada de tu cabeza
Te tengo
Y me tienes
Solo te estás perdiendo a ti mismo
Una vez que te hayas quedado dormido al volante
Solo te estás perdiendo a ti mismo
Es lo último que sentirás