Traducción de la letra de la canción Сколько той зимы - Маша Собко

Сколько той зимы (original)

Тихо ветер шепчется в проводах
И накрывает дома зима
Белит молоком цветные крыши
Знай, незаметно пройдет она
Беззаботным остатком сна
Всё начнется опять
Милый, слышишь
Припев:
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы
Где-то затихает вдали метель
И подрастает уже апрель
И по вечерам на стекла дышит
Важно, важно чтоб ты это знал
Непременно придет весна
Всё начнется опять
Милый, слышишь
Припев:
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы
Сколько той зимы…
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы

Сколько той зимы (traducción)

En silencio el viento susurra en los cables
Y el invierno cubre las casas
Blanquea tejados de colores con leche
Sepa que pasará desapercibido
El descanso despreocupado del sueño
todo empezará de nuevo
Cariño, ¿escuchas?
Coro:
cuanto de ese invierno
te lo ruego
cuanto de ese invierno
Contamos los años en minutos y segundos
Los inviernos no son en vano
Querido cada momento
no somos tan diferentes
cuanto de ese invierno
En algún lugar en la distancia se desploma una ventisca
Y ya Abril esta creciendo
Y respira en el cristal por las tardes
Es importante, es importante que sepas esto
Seguramente llegará la primavera
todo empezará de nuevo
Cariño, ¿escuchas?
Coro:
cuanto de ese invierno
te lo ruego
cuanto de ese invierno
Contamos los años en minutos y segundos
Los inviernos no son en vano
Querido cada momento
no somos tan diferentes
cuanto de ese invierno
Cuanto de ese invierno...
cuanto de ese invierno
te lo ruego
cuanto de ese invierno
Contamos los años en minutos y segundos
Los inviernos no son en vano
Querido cada momento
no somos tan diferentes
cuanto de ese invierno