Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Маша Тереб

Deja Vu (original)

За сомненьями спрятана суть.
Ты боишься туда взглянуть.
Ты боишься.
Посмотрим как…
Не думай обо мне так.
По зеркальной лестнице вверх,
Отпускаю отраженья Тех.
По голосу, по смыслу без слов,
Наощупь, пунктиром из снов…
И я ничего не понимаю, я ничего не узнаю.
Я просто знаю, я точно знаю тебя!
Просто deja vu.
Зачем говорить слова?
Ты прав, как и я — права.
Все правильно, немного не в такт.
Не думай обо мне так.
Распустился оранжевый цвет,
Совершенства короткий момент.
Нам почти с тобой виден ответ —
Приоткрытой души свет

Deja Vu (traducción)

La esencia se esconde detrás de las dudas.
Tienes miedo de mirar allí.
Tienes miedo.
Veamos cómo...
No pienses en mí así.
Sube la escalera del espejo
Suelto los reflejos de Tech.
Por voz, por sentido sin palabras,
Siente, salpicado de sueños...
Y no entiendo nada, no sé nada.
¡Lo sé, definitivamente te conozco!
Solo déjà vu.
¿Por qué hablar palabras?
Tienes razón, al igual que yo tengo razón.
Todo correcto, un poco desfasado.
No pienses en mí así.
floreció un naranjo
Momento corto de perfección.
Tú y yo casi podemos ver la respuesta:
Luz de un alma abierta