Traducción de la letra de la canción Cash Talk - Masicka

Cash Talk (original)

Just hold the faith, man see the bigger picture
Now we a fly like we no live yah
Living the high life, getting richer
Da spliff yah got the right vibe under me liquor
Never stop fight, fight me no quitter
Mummy haffi alright, life giver
Me no find excuse, man find dinner
Vex cah man a drive Bimmer
Every ghetto youth
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan
Listen
Nobody nah go listen
Worst if you’re broke and deh yah prison
Yo, your ratings likkle
Bagga vehicle weh fi go missing
But when the blessing start drizzle
Gyal dem blow you like a whistle
Nah sidung, go try sitn
Nah ride ass, go buy kitten
Nah act like me cripple
Every dime, every nickel
Granny did a tell me from me likkle
Dough loaf cyaan calm
Man a breadwinner from me born
Put me a put in the work, a the pot haffi put on
Money mek you right, all when you wrong
The criminal lawyer understand
When me tell you say a
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan hear
Everything haffi nice, winner fi life
Benz and Bimmer fi drive
The kid haffi rise and fly way, king a the skies
The harder the battle dem, the bigger the prize
Mek the money, mek the money, everything have a price
A dead, you would a dead, if dem fi gi' you a slice
Life unfair, open up unno eyes
Dem no waan see you happy, get the cup with the ice
Watch yah, a high grade man a puff and a draw
Lowe the talking cah no money talk that a noise
Make the money, make the money, yeah
H2O
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan
Listen
Just hold the faith, man see the bigger picture
Now we a fly like we no live yah
Living the high life, getting richer
Da spliff yah got the right vibe under me liquor
Never stop fight, fight me no quitter
Mummy haffi alright, life giver
Me no find excuse, man find dinner
Vex cah man a drive Bimmer
Every ghetto youth
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan listen

(traducción)

Solo mantén la fe, el hombre ve el panorama general
Ahora volamos como si no viviéramos yah
Vivir la gran vida, volverse más rico
Da spliff yah tiene la vibra correcta debajo de mi licor
Nunca dejes de pelear, pelea conmigo sin renunciar
Mami haffi bien, dadora de vida
Yo no encuentro excusa, el hombre encuentra la cena
Vex cah man a drive Bimmer
Todos los jóvenes del gueto
Una charla sobre efectivo, así que tienes que hablar sobre efectivo
A la gente no le importa demasiado, nadie no quiere escuchar
Cash talk 'round yah, así que tienes que hablar en efectivo
A weh la casa que compras, weh el auto que manejas
Cash talk 'round yah, así que tienes que hablar en efectivo
Los jóvenes del gueto gwaan apresuran el dinero pequeño
No hay dinero divertido, no vamos en efectivo
A la gente no le importa demasiado, a nadie no le importa
Escucha
Nadie no va a escuchar
Lo peor si estás arruinado y deh yah prisión
Yo, tus calificaciones likkle
Vehículo bagga weh fi go missing
Pero cuando la bendición comienza a lloviznar
Gyal dem te golpea como un silbato
Nah sidung, ve a intentar sentarte
Nah montar culo, ve a comprar gatito
Nah, actúa como yo lisiado
Cada centavo, cada centavo
Granny me dijo de mí likkle
Pan de masa cyaan calma
Hombre un sostén de mi nacido
Ponme a poner en el trabajo, a la olla haffi poner
El dinero te da la razón, todo cuando te equivocas
El abogado penal entender
Cuando te diga que digas un
Una charla sobre efectivo, así que tienes que hablar sobre efectivo
A la gente no le importa demasiado, nadie no quiere escuchar
Cash talk 'round yah, así que tienes que hablar en efectivo
A weh la casa que compras, weh el auto que manejas
Cash talk 'round yah, así que tienes que hablar en efectivo
Los jóvenes del gueto gwaan apresuran el dinero pequeño
No hay dinero divertido, no vamos en efectivo
A la gente no le importa demasiado, nadie no quiere escuchar
Todo haffi agradable, ganador de la vida
Benz y Bimmer fi drive
El niño se levantó y voló, rey de los cielos
Cuanto más dura sea la batalla, mayor será el premio
Mek el dinero, mek el dinero, todo tiene un precio
Un muerto, estarías muerto, si te dieran un trozo
La vida es injusta, abre los ojos
Dem no waan verte feliz, toma la copa con el hielo
Mira yah, un hombre de alto grado una bocanada y un sorteo
Lowe el hablar cah no dinero hablar que un ruido
Gana dinero, gana dinero, sí
H2O
Una charla sobre efectivo, así que tienes que hablar sobre efectivo
A la gente no le importa demasiado, nadie no quiere escuchar
Cash talk 'round yah, así que tienes que hablar en efectivo
A weh la casa que compras, weh el auto que manejas
Cash talk 'round yah, así que tienes que hablar en efectivo
Los jóvenes del gueto gwaan apresuran el dinero pequeño
No hay dinero divertido, no vamos en efectivo
A la gente no le importa demasiado, a nadie no le importa
Escucha
Solo mantén la fe, el hombre ve el panorama general
Ahora volamos como si no viviéramos yah
Vivir la gran vida, volverse más rico
Da spliff yah tiene la vibra correcta debajo de mi licor
Nunca dejes de pelear, pelea conmigo sin renunciar
Mami haffi bien, dadora de vida
Yo no encuentro excusa, el hombre encuentra la cena
Vex cah man a drive Bimmer
Todos los jóvenes del gueto
Una charla sobre efectivo, así que tienes que hablar sobre efectivo
A la gente no le importa demasiado, nadie no quiere escuchar
Cash talk 'round yah, así que tienes que hablar en efectivo
A weh la casa que compras, weh el auto que manejas
Cash talk 'round yah, así que tienes que hablar en efectivo
Los jóvenes del gueto gwaan apresuran el dinero pequeño
No hay dinero divertido, no vamos en efectivo
A la gente no le importa demasiado, nadie no quiere escuchar