Traducción de la letra de la canción Down for Life - Masicka

Down for Life (original)

Fall in love with you, every day again
Whine your waist fi set the trend
You bless, me friend
You mek me fall in love with you
Fall in love with you, every day again
Me no waan the day fi end
If I don’t make it home tonight
Will you hold it down for life?
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, now
If you ask me, you deserve the earth (yeah)
And every planet weh inna the skies
Love me, love you, girl
Love me, love you, girl
Love me, love for life
When you whine your waist (when you whine your waist)
You got me hypnotised (oh God)
Love it when you look me in the eyes
Hey gyal, me see the truth dem in your lies
How this feel.
Say she need fi be me wife (need fi be me wife)
Say she really feel the vibe
Would you really leave me side?
Me hope not
See da body deh, me cyaan do without that
Me would a tek you anyway across the world, gyal
Cah you used to sleep with me 'round a the house back
Bend over
Seductive whine fi me 'pon a slow track
But if me go a cemetery a morning, me darling
Would you put the thing 'pon lock?
Eeh
If I don’t make it home tonight
Will you hold it down for life?
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, now
If you ask me, you deserve the earth
And every planet weh inna the skies
Love me, love you, girl
Love me, love you, girl
Love me, love for life
Love inside a you
(Love inside a you)
You a ride a you
How you tight, so you
Me nah go no where, you hold it like a glue
Love inside a you
(Love inside a you)
You a ride a you
How you tight, so you
Me nah go no where, you hold it like a glue
Just time the beat, how your style so neat
You smile your teeth, pretty me like fi see it
Back it up like the Jeep, me cyaan retreat
Me waan fi see it, gi' you me heart fi keep
Just time the beat, your style so neat
You smile your teeth, pretty me like fi see it
Back it up like the Jeep, me cyaan retreat
Me waan fi see it, gi' you me heart fi keep
If I don’t make it home tonight
Will you hold it down for life?
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, now
If you ask me, you deserve the earth
And every planet weh inna the skies
Love me, love you, girl
Love me, love you, girl
Love me, love for life
If I don’t make it home tonight
Will you hold it down for life?
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, girl
Tell me, tell me, now
If you ask me, you deserve the earth
And every planet weh inna the skies
Love me, love you, girl
Love me, love you, girl
Love me, love for life
You mek me fall in love with you
Fall in love with you, every day again
You set the trend
Whine your waist, you bless, me friend
You mek me fall in love with you
Fall in love with you, every day again
You a set the trend
Whine your waist, you bless, me friend

Down for Life (traducción)

Enamorarme de ti, cada día otra vez
gime tu cintura marca la tendencia
Tu bendices amigo
Haces que me enamore de ti
Enamorarme de ti, cada día otra vez
Yo no quiero el fin del día
Si no llego a casa esta noche
¿Lo mantendrás presionado de por vida?
Dime, dime, niña
Dime, dime, niña
Dime, dime, ahora
Si me preguntas, te mereces la tierra (sí)
Y cada planeta weh inna los cielos
Ámame, te amo, niña
Ámame, te amo, niña
Ámame, amor de por vida
Cuando lloriqueas tu cintura (cuando lloriqueas tu cintura)
Me tienes hipnotizado (oh Dios)
Me encanta cuando me miras a los ojos
Hey chica, veo la verdad en tus mentiras
Cómo se siente esto.
Di que necesita ser mi esposa (necesita ser mi esposa)
Dice que realmente siente la vibra
¿Realmente me dejarías de lado?
Yo espero que no
Ver da body deh, me cyaan prescindir de eso
Yo te enviaría un mensaje de todos modos en todo el mundo, chica
Cah, solías dormir conmigo en la parte de atrás de la casa
Agacharse
Seductor lloriqueo fi me 'pon una pista lenta
Pero si yo voy a un cementerio una mañana, mi amor
¿Pondrías la cosa 'pon lock?
eh
Si no llego a casa esta noche
¿Lo mantendrás presionado de por vida?
Dime, dime, niña
Dime, dime, niña
Dime, dime, ahora
Si me preguntas, te mereces la tierra
Y cada planeta weh inna los cielos
Ámame, te amo, niña
Ámame, te amo, niña
Ámame, amor de por vida
Amor dentro de ti
(Amor dentro de ti)
Usted un paseo a usted
Cómo estás apretado, así que
No voy a ninguna parte, lo sostienes como un pegamento
Amor dentro de ti
(Amor dentro de ti)
Usted un paseo a usted
Cómo estás apretado, así que
No voy a ninguna parte, lo sostienes como un pegamento
Solo cronometra el ritmo, cómo tu estilo es tan limpio
Sonríes tus dientes, bonito yo como si lo viera
Haz una copia de seguridad como el Jeep, mi retiro cyaan
Yo waan fi verlo, te doy mi corazón fi mantener
Solo cronometra el ritmo, tu estilo tan limpio
Sonríes tus dientes, bonito yo como si lo viera
Haz una copia de seguridad como el Jeep, mi retiro cyaan
Yo waan fi verlo, te doy mi corazón fi mantener
Si no llego a casa esta noche
¿Lo mantendrás presionado de por vida?
Dime, dime, niña
Dime, dime, niña
Dime, dime, ahora
Si me preguntas, te mereces la tierra
Y cada planeta weh inna los cielos
Ámame, te amo, niña
Ámame, te amo, niña
Ámame, amor de por vida
Si no llego a casa esta noche
¿Lo mantendrás presionado de por vida?
Dime, dime, niña
Dime, dime, niña
Dime, dime, ahora
Si me preguntas, te mereces la tierra
Y cada planeta weh inna los cielos
Ámame, te amo, niña
Ámame, te amo, niña
Ámame, amor de por vida
Haces que me enamore de ti
Enamorarme de ti, cada día otra vez
Tú marcas la tendencia
gime tu cintura, bendices, amigo mío
Haces que me enamore de ti
Enamorarme de ti, cada día otra vez
Tú marcas la tendencia
gime tu cintura, bendices, amigo mío