Traducción de la letra de la canción Frenz List - Masicka

Frenz List (original)

Here mi nuh E-noxx
Whole fi nah she clothes so plenty
We nuh trust dem
To di link
No entry
Mi and mi friend dem a par from back inna di days
R.I.P.
to one’s dem weh drop inna di grave
Dem neva deh deh when me trashy and a save
When knock it, and a crack it, from you spot it, dat a blaze
Now we roll out and we happy and a rave (*cheers*)
One bagga chat inna mi ears
No waan no man servant di catty a mi slave
Nuh stop you nuh fi gaze
Di cash it it raise
From back inna days, as we wake, you will frassin' on some grades
Fetch mi di Pepsi, Appleton a chase
Real bredda dem, and nobody cyan replace
Nuh try be me friend, cah dem a waste
Dem say we paranoid, dem run outta luck
We nuh trust people, di friend list buck
Talk all you want, no entry, cut
No friendship, cut
Di friend list buck
Dem say we paranoid, dem run outta luck
We nuh trust people, di friend list buck
A nuh hear, we nuh hear
A care, we nuh care, I swear
Tell dem, di friend list buck
Open your eyes, you fi quicker
Nuh surprise dem a switcher
Dem will hide and poison your liquor
Remember when your life did so bitter
Dem nuh follow like Twitter
Not even dem shadow inna di picture
Right now the star a glitter
Dem weh call you quitter
Waan par, waan friend cause you’re richer
Dem send a friend request, still pending, nah deliver
Nah throw weh di sticker all when mi cross di river

Frenz List (traducción)

Aquí mi nuh E-noxx
Todo el fin, ella viste tanto
No confiamos en ellos
Para desvincular
No hay entrada
Mi y mi amigo dem a par from back inna di days
ROTURA.
a su dem weh drop inna di grave
Dem neva deh deh cuando yo basura y un ahorro
Cuando lo golpeas, y lo rompes, desde que lo ves, dat un resplandor
Ahora nos desplegamos y estamos felices y entusiasmados (*aplausos*)
Una bagga chat en mis oídos
No waan ningún hombre sirviente di catty a mi esclavo
Nuh, detente, nuh fi mirada
Di efectivo que aumente
Desde hace unos días, cuando nos despertamos, te quejarás de algunas calificaciones
Trae mi di Pepsi, Appleton una persecución
Real bredda dem, y nadie cian reemplazar
Nuh intenta ser mi amigo, cah dem un desperdicio
Dem dice que somos paranoicos, dem se quedó sin suerte
No confiamos en las personas, di lista de amigos
Habla todo lo que quieras, sin entrada, corta
Sin amistad, corte
Dólar de la lista de amigos
Dem dice que somos paranoicos, dem se quedó sin suerte
No confiamos en las personas, di lista de amigos
Un nuh escuchar, nosotros nuh escuchar
Un cuidado, no nos importa, lo juro
Dile a dem, di lista de amigos buck
Abre los ojos, eres más rápido
Nuh sorpresa dem un conmutador
Dem esconderá y envenenará tu licor
Recuerda cuando tu vida se hizo tan amarga
Dem nuh seguir como Twitter
Ni siquiera dem shadow inna di picture
Ahora mismo la estrella un brillo
Dem weh te llamamos desertor
Waan par, waan amigo porque eres más rico
Dem envió una solicitud de amistad, aún pendiente, nah entregar
Nah tire weh di sticker all when mi cross di river