Traducción de la letra de la canción Guh Fah - Masicka

Guh Fah (original)

You know how the thing go inuh
We no sidung a wait 'pon no bwoy or no gyal
Hunt we a hunt
Fuck up the road
Me want a house, me want a car
Me cyaan dead poor, me born a star
Me want a island, me want a plane
The Lord is my Shepherd, me nah go fail
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt (hunt, hunt) fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter
Is a house me a look but what a high price
Picture me inna tha Benz deh, that look nice
Move we a mek dawg we no mek noise
Rough up the street, but we a step wise
Long money, nah run dung no long knife
Just waan know seh, mummy alright
Ah all day all night
Genahsyde, paper we looking
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt, fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter
Man a talk straight, me nah stutter
Before me bow out me go tun a grass cutter
My Lord weh the breakfast deh we waan supper
Missa Chin you better draw dung your shutter
Bare crocodile crawl out a the gutter
Supmn we a maths out, pencil, rubber
She love me, me a money lover
Jamaica, paper me looking
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt, fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter
Is a house me a look but what a high price
Picture me inna tha Benz deh, that look nice
Movie a mek dawg we no mek noise
Rough up the street but we a step wise
Long money, nah run dung no long knife
Just waan know seh, mummy alright
Ah all day all night
Genahsyde, paper we looking
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt, fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter
Man a talk straight, me nah stutter
Before me bow out me go tun a grass cutter
My Lord weh the breakfast deh we waan supper
Missa Chin you better draw dung your shutter
Bare crocodile crawl out a the gutter
Supmn we a maths out, pencil, rubber
She love me, me a money lover
Jamaica, paper me looking
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt, fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter

(traducción)

Ya sabes cómo van las cosas, inuh
No sidung a wait 'pon no bwoy o no gyal
Cazamos una caza
A la mierda el camino
Yo quiero una casa, yo quiero un auto
Yo cyaan muerto pobre, yo nací una estrella
Yo quiero una isla, yo quiero un avión
El Señor es mi Pastor, yo no voy a fallar
Ah, ah, todo lo que yo a go fah
Todo lo que yo a go fah
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Vamos a cazar (cazar, cazar) por el dinero obtener nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Crecer en el camino para que yo sea diez veces más duro
El té waan endulza, el pan waan mantequilla
Es una casa para mi una mirada pero que precio tan alto
Imagíname inna tha Benz deh, eso se ve bien
Muévete un mek dawg no mek ruido
Rugoso en la calle, pero somos un paso sabio
Dinero largo, nah corre estiércol no cuchillo largo
Solo quiero saber seh, mamá está bien
Ah todo el día toda la noche
Genahsyde, papel que buscamos
Ah, ah, todo lo que yo a go fah
Todo lo que yo a go fah
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Vamos a cazar, fi el dinero consigue nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Crecer en el camino para que yo sea diez veces más duro
El té waan endulza, el pan waan mantequilla
Hombre, habla claro, yo no tartamudeo
Antes de que me incline, vaya a tun un cortador de hierba
Mi Señor weh el desayuno deh waan cena
Missa Chin, será mejor que dibujes estiércol en tu obturador
Cocodrilo desnudo se arrastra por la alcantarilla
Supmn hacemos matemáticas, lápiz, goma
Ella me ama, yo un amante del dinero
Jamaica, papeléame mirando
Ah, ah, todo lo que yo a go fah
Todo lo que yo a go fah
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Vamos a cazar, fi el dinero consigue nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Crecer en el camino para que yo sea diez veces más duro
El té waan endulza, el pan waan mantequilla
Es una casa para mi una mirada pero que precio tan alto
Imagíname inna tha Benz deh, eso se ve bien
Movie a mek dawg we no mek noise
Rugoso en la calle pero somos un paso sabio
Dinero largo, nah corre estiércol no cuchillo largo
Solo quiero saber seh, mamá está bien
Ah todo el día toda la noche
Genahsyde, papel que buscamos
Ah, ah, todo lo que yo a go fah
Todo lo que yo a go fah
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Vamos a cazar, fi el dinero consigue nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Crecer en el camino para que yo sea diez veces más duro
El té waan endulza, el pan waan mantequilla
Hombre, habla claro, yo no tartamudeo
Antes de que me incline, vaya a tun un cortador de hierba
Mi Señor weh el desayuno deh waan cena
Missa Chin, será mejor que dibujes estiércol en tu obturador
Cocodrilo desnudo se arrastra por la alcantarilla
Supmn hacemos matemáticas, lápiz, goma
Ella me ama, yo un amante del dinero
Jamaica, papeléame mirando
Ah, ah, todo lo que yo a go fah
Todo lo que yo a go fah
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Ya sabes, sabes cuánto tiempo sufre un hombre
Vamos a cazar, fi el dinero consigue nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Crecer en el camino para que yo sea diez veces más duro
El té waan endulza, el pan waan mantequilla