Traducción de la letra de la canción I Know - Masicka

I Know (original)

Yeah man
Mhm-mmm
'Cause I know that one day all this pain will fade away
I’m working so hard just to find
Me know fi sure (yeah)
Whole heap a youths try round yah, close the door (yeah)
Man waan fi take dem family go shopping fi buy out the store
Youths fi rise, hope dem hear me voice
Cyah cry out no more
Yeah, me know fi sure
Man fed up and a bring the steel (yeah)
Give the youths a chance inna life, spread dem wings fi real
Jah Jah you alone, alone know the things we feel (yeah)
Stand up firm inna life, same way the king no kneel
Man haffi bring the meal
'Cause I know that one day all this pain will fade away
I’m working so hard just to find a better way
Man hold it out fi real, real, real
Days without no meal, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Jus' hold it out fi real, my youth
Life races on (yeah)
Nuff a me friends no get fi finish inna the place me born (yeah)
Just a stack up the money fi me family in case me go-o-one
Ready fi the battle, oh yes, ready fi face the storm
Smoke some grades fi calm
Man work hard if live the dream (dream)
Mummy deserve everything, everything we waan give the que-e-een (yeah)
Everybody proud inna me place, yeah we lift the scheme (yeah)
Regular dem try and fail, man a Jah pickney, seen
That powerful gift within
'Cause I know that one day all these pain will fade away
I’m working so hard just to find a better way
Man hold it out fi real, real, real
Days without no meal, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Jus' hold it out fi real, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Hold it out fi real, my youth
Just hold it out fi real, my youth

I Know (traducción)

si hombre
Mhm-mmm
Porque sé que un día todo este dolor se desvanecerá
Estoy trabajando tan duro solo para encontrar
Yo sé fi seguro (sí)
Un montón de jóvenes intentan rondar yah, cierran la puerta (sí)
Man waan fi take dem family go shopping fi comprar la tienda
Los jóvenes se levantan, espero que me escuchen la voz
Cyah no grite más
Sí, lo sé seguro
El hombre harto y trae el acero (sí)
Dale a los jóvenes una oportunidad en la vida, extiende sus alas fi real
Jah Jah tú solo, solo sabes las cosas que sentimos (sí)
Ponte de pie firme en la vida, de la misma manera que el rey no se arrodilla
El hombre haffi trae la comida
Porque sé que un día todo este dolor se desvanecerá
Estoy trabajando tan duro solo para encontrar una mejor manera
El hombre aguanta fi real, real, real
Días sin comer, mi juventud
El hombre aguanta fi real, real, real
Solo aguanta fi real, mi juventud
La vida corre (sí)
Nuff a me amigos no consiguen terminar en el lugar donde nací (sí)
Solo una pila de dinero para mi familia en caso de que me vaya
Listo para la batalla, oh sí, listo para enfrentar la tormenta
Fuma unos grados fi calma
El hombre trabaja duro si vive el sueño (sueño)
Mamá merece todo, todo lo que queremos dar a la reina (sí)
Todos orgullosos de mi lugar, sí, levantamos el esquema (sí)
Regular dem intenta y falla, hombre un Jah Pickney, visto
Ese poderoso regalo dentro
Porque sé que un día todo este dolor se desvanecerá
Estoy trabajando tan duro solo para encontrar una mejor manera
El hombre aguanta fi real, real, real
Días sin comer, mi juventud
El hombre aguanta fi real, real, real
Solo aguanta fi real, mi juventud
El hombre aguanta fi real, real, real
Aguanta fi real, mi juventud
Solo aguanta fi real, mi juventud