Traducción de la letra de la canción Living a Lie - Masicka

Living a Lie (original)

Eh, you know you no easy though
I can talk?
Watch yah
Baby, you cyaan say you sorry
You know weh you a do
Me nah tell you say me sorry, gyal
Know weh me a do
Right now
I never feel so happy yet from I born
Lock down and we a fuck, oh God, weh time gone?
You ride on, fat fuck, inside warm
Memories 'pon memories, keep me mind calm
Cyaan believe you waan fi give up, fight on
So what, a three years you a try gwaan
Like me no care fi you
Like me no care fi you
Your pussy a the truth
But we living a lie
Say me mek you happy every minute you cry
Tell you say a you alone, me telling a lie
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Your pussy too good, no waan hear goodbye
How me a text your phone and you nah reply
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Don’t try tek me fi clown
Say you, gi' 'way the pussy cah me nah settle down
Ooh baby, you let me down
Tell you, you a me queen but me, tek back the crown
You say you nah stray, me say a you me waan
We fuck up same way
You say you nah stay, me tell you say me gone
We fucking same way
But we living a lie
Say me mek you happy every minute you cry
Tell you say a you alone, me telling a lie
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Your pussy too good, no waan hear goodbye
How me a text your phone and you nah reply
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Eh, you know you no easy
I can talk?
Watch yah
Baby, you cyaan say you sorry
You know weh you a do
Me nah tell you say me sorry, gyal
Know weh me a do
Right now
I never feel so happy yet from I born
Lock down and we a fuck, oh God, weh time gone?
You ride on, fat fuck, inside warm
Memories 'pon memories, keep me mind calm
Cyaan believe you waan fi give up, fight on
So what, a three years you a try gwaan
Like me no care fi you
Like me no care fi you
Your pussy a the truth
But we living a lie
Say me mek you happy every minute you cry
Tell you say a you alone, me telling a lie
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Your pussy too good, no waan hear goodbye
How me a text your phone and you nah reply
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
We living a lie
We living a lie
We living a lie

(traducción)

Eh, aunque sabes que no eres fácil
¿Yo puedo hablar?
Mira yah
Cariño, tú cyaan dices que lo sientes
sabes lo que haces
Yo no te digo que me disculpes, gyal
Sé que yo hago
Ahora mismo
Nunca me siento tan feliz desde que nací
Cierra y vamos a la mierda, oh Dios, ¿se acabó el tiempo?
Cabalgas, gordo de mierda, por dentro cálido
Recuerdos pon recuerdos, mantén mi mente tranquila
Cyaan cree que quieres rendirte, sigue luchando
Entonces, qué, tres años intentas gwaan
Como yo, no te importa
Como yo, no te importa
Tu coño es la verdad
Pero estamos viviendo una mentira
Dime que eres feliz cada minuto que lloras
Dile que digas tú solo, yo diciendo una mentira
Decimos que hemos terminado, decimos que hemos terminado
Ven de nuevo, lo intentaremos
Vivimos una mentira
Tu coño es demasiado bueno, no quiero escuchar adiós
¿Cómo te envié un mensaje de texto a tu teléfono y no respondiste?
Decimos que hemos terminado, decimos que hemos terminado
Ven de nuevo, lo intentaremos
Vivimos una mentira
No intentes tek me fi payaso
Di tú, gi' 'way the pussy cah me nah asentarse
Ooh nena, me decepcionaste
Te digo, eres una reina pero yo, recupera la corona
Dices que no estás perdido, yo digo que tú me waan
Nos jodemos de la misma manera
Dices que no te quedas, te digo que dices que me he ido
Nosotros follamos de la misma manera
Pero estamos viviendo una mentira
Dime que eres feliz cada minuto que lloras
Dile que digas tú solo, yo diciendo una mentira
Decimos que hemos terminado, decimos que hemos terminado
Ven de nuevo, lo intentaremos
Vivimos una mentira
Tu coño es demasiado bueno, no quiero escuchar adiós
¿Cómo te envié un mensaje de texto a tu teléfono y no respondiste?
Decimos que hemos terminado, decimos que hemos terminado
Ven de nuevo, lo intentaremos
Vivimos una mentira
Eh, sabes que no es fácil
¿Yo puedo hablar?
Mira yah
Cariño, tú cyaan dices que lo sientes
sabes lo que haces
Yo no te digo que me disculpes, gyal
Sé que yo hago
Ahora mismo
Nunca me siento tan feliz desde que nací
Cierra y vamos a la mierda, oh Dios, ¿se acabó el tiempo?
Cabalgas, gordo de mierda, por dentro cálido
Recuerdos pon recuerdos, mantén mi mente tranquila
Cyaan cree que quieres rendirte, sigue luchando
Entonces, qué, tres años intentas gwaan
Como yo, no te importa
Como yo, no te importa
Tu coño es la verdad
Pero estamos viviendo una mentira
Dime que eres feliz cada minuto que lloras
Dile que digas tú solo, yo diciendo una mentira
Decimos que hemos terminado, decimos que hemos terminado
Ven de nuevo, lo intentaremos
Vivimos una mentira
Tu coño es demasiado bueno, no quiero escuchar adiós
¿Cómo te envié un mensaje de texto a tu teléfono y no respondiste?
Decimos que hemos terminado, decimos que hemos terminado
Ven de nuevo, lo intentaremos
Vivimos una mentira
Vivimos una mentira
Vivimos una mentira
Vivimos una mentira