Traducción de la letra de la canción Money Mi a Pree - Masicka, Navino

Money Mi a Pree (original)

A Navino
Oh yeah yeahh
Every youth want money stock to the ceiling
Mummy stop cry now a real thing
Feel like mi dreaming
Badmind how yuh feeling?
Road never easy
See mi friend switch, gotten greedy
Dem never believe weh
Badmind how yuh feeling?
We haffi do the road hard
Waan buy a car have mi own yard
Mi nuh waan no morgue
Money now
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee
Mi nuh give a fuck weh the foes dem a try
Done tell mummy seh the house haffi buy
Navino, bwoy still a hope seh yuh die
Look inna the sky, see deh now we a fly
Down inna the ghetto dawg bare star born
Big up every juvenile weh pass and gone
Me dem a pree so mi chant one psalm
Touch inna the street weh mi seh mi cyah calm
Touch inna the street money inna my palm
When mi seh greens don’t feel seh a farm
Alone get face
Hennessy a drink, cranberry we a trace
How yuh feeling?
Born poor but mi nah dead bruk
Born poor but mi nah dead bruk
Born poor but mi nah dead bruk, nah dead bruk
Affi rich
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee
Money
M O N E Y
Have mi mind on mi money
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee

Money Mi a Pree (traducción)

Un Navino
Oh, sí, sí
Todos los jóvenes quieren acciones monetarias hasta el techo
Mamá deja de llorar ahora es algo real
Siente como mi sueño
¿Cómo te sientes?
El camino nunca es fácil
Ver a mi amigo cambiar, se volvió codicioso
Dem nunca creas weh
¿Cómo te sientes?
Haffi hacemos el camino duro
Waan comprar un auto tener mi propio patio
Mi nuh waan no morgue
dinero ahora
Dinero mi a pree
Haffi hacerse rico en una vida, sí
Bruk bolsillo cosa a nuh fi me
Un nuh fi yo, un nuh fi yo
Dinero mi a pree
Haffi hacerse rico en una vida, sí
Bruk bolsillo cosa a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee
A mi nuh le importa una mierda si los enemigos lo intentan
Listo, dile a mamá que la casa haffi compre
Navino, bwoy sigue siendo una esperanza, seh yuh muere
Mira en el cielo, mira deh ahora somos una mosca
Down inna the ghetto dawg bare star born
Engrandece a todos los juveniles que pasan y se van
Me dem a pree so mi canto un salmo
Toca en la calle weh mi seh mi cyah calma
Toca el dinero de la calle en mi palma
Cuando mi seh greens no se siente seh una granja
Solo ponte cara
Hennessy una bebida, arándano nosotros un rastro
¿Cómo te sientes?
Nacido pobre pero mi nah muerto bruk
Nacido pobre pero mi nah muerto bruk
Nacido pobre pero mi nah muerto bruk, nah muerto bruk
Afi rico
Dinero mi a pree
Haffi hacerse rico en una vida, sí
Bruk bolsillo cosa a nuh fi me
Un nuh fi yo, un nuh fi yo
Dinero mi a pree
Haffi hacerse rico en una vida, sí
Bruk bolsillo cosa a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee
Dinero
DINERO
Tener mi mente en mi dinero
Dinero mi a pree
Haffi hacerse rico en una vida, sí
Bruk bolsillo cosa a nuh fi me
Un nuh fi yo, un nuh fi yo
Dinero mi a pree
Haffi hacerse rico en una vida, sí
Bruk bolsillo cosa a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee