Traducción de la letra de la canción She Say - Masicka

She Say (original)

H2O, Ahh
She say anything a anything
You see di high grade wid 'e Henny dat a trouble
Mhm, everybody frass & gal a bubble
Ahh, she wah me, me want har, she deeven 'memba she have a man & she «Anything a anything» cuz she no have a plan
If a beach party she gimmi pon the sand
Fling it pon di don, oh gyal you a di bomb
Half mill a week, young gennah one don
And she say she have a man but da boy deh fi gweh
A weh you live, me wah come round deh
Anywey we stand up bare thug round deh
Full a gyal & mi never lonely
And she say «Nobody no own me, no!»
Just wa whine up pan you
Whine up pan you, yea
Anytime me see you a just fun alone
Drink ah we party & go back home
A fuck dung di place, gyal a so you moan
You have your man, mi have mi gyal, so me nah question you
Mi no expect you fi touch mi phone
So me get a new gyal mi know a you
Di money up now, wah dat in a cup now?
Two bills fi di shirt, smell di cologne
And she say she have a man but da boy deh fi gweh
A weh you live, me wah come round deh
Anywey we stand up bare thug round deh
Full a gyal & mi never lonely
And she say «Nobody no own me, no!»
Just wa whine up pan you
Whine up pan you, yea

She Say (traducción)

H2O, ah
Ella dice cualquier cosa, cualquier cosa
Ves el alto grado con Henny que es un problema
Mhm, todo el mundo frass & gal a burbuja
Ahh, ella me quiere, yo quiero mucho, ella deeven 'memba ella tiene un hombre y ella «cualquier cosa a cualquier cosa» porque ella no tiene un plan
Si una fiesta en la playa ella gimmi pon la arena
Arrójalo pon di don, oh gyal eres una di bomba
Medio millón a la semana, joven gennah uno don
Y ella dice que tiene un hombre pero da boy deh fi gweh
A weh vives, yo wah ven alrededor deh
De todos modos nos ponemos de pie matón desnudo ronda deh
Full a gyal & mi nunca solo
Y ella dice «¡Nadie me posee, no!»
Sólo wa lloriquear pan contigo
lloriquear pan contigo, sí
Cada vez que te veo simplemente divertido solo
Bebe ah, vamos de fiesta y vuelve a casa
A fuck dung di place, gyal a así que gimes
Tienes a tu hombre, mi have mi gyal, entonces yo no te pregunto
Mi no espero que toques mi teléfono
Así que obtengo un nuevo gyal mi te conozco
Di dinero ahora, ¿qué es eso en una taza ahora?
Dos billetes fi di camisa, olor di colonia
Y ella dice que tiene un hombre pero da boy deh fi gweh
A weh vives, yo wah ven alrededor deh
De todos modos nos ponemos de pie matón desnudo ronda deh
Full a gyal & mi nunca solo
Y ella dice «¡Nadie me posee, no!»
Sólo wa lloriquear pan contigo
lloriquear pan contigo, sí