Traducción de la letra de la canción STUPIDO - Massimo Pericolo, Crookers

STUPIDO (original)

Mi guardo e penso: «Tu sei stupido»
Non sono unico, è che sono l’unico
Amarsi in pubblico, lasciarsi subito
Se tu mi molli giuro che ti giudico, io giuro che ti fulmino
E ti darò la caccia e piangerò fra le tue braccia
Quegli occhi da cerbiatto e tutta la mia roba in faccia
Tu all’esame, io in tribunale
Se ti devi arrangiare fai del male
Anche mangiare senza te fa male
Bevo Lager quando il bar non apre
Pago cassiere antipatiche
Ho le mani sudate, mi chiama mia madre
Amo Brebbia di notte, odio Angera d’estate
Mi manchi troppo per scopare, Dio cane
Se riesco a scrivere di te vuol dire, cazzo, non ti amo
O mi sarei suicidato, odio tutto quello che ci ha rovinato
È merda music, riascolti i vecchi dischi da rappusi
Erano tutti uguali a me, cioè più fottuti
Meglio una sbronza con 'sta troia che una storia con te
Stronza, se ti voglio come un pazzo è colpa nostra
Mi hai dato sempre tutto, scusa se ti odio un po'
Ma se ti scopa un altro è meglio che non so, perché non può
Menerei il mondo e non sopporto
Che se fossi stato stronzo fino in fondo mi vorresti il doppio
Ma io ti scopo così forte che ti spezzo il cuore
Non voglio più sentire un cazzo, spiegami come
Non so cosa fare da quando non ci sei più
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua boule
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa: «Tu-tu-tu»
Non so cosa fare da quando non ci sei più
C'è il tuo spazzolino rosa, le tue calze, la tua boule
Quando volevi scopare spegnevamo la TV
Ora spegni il tuo telefono e fa: «Tu-tu-tu»
E fa: «Tu-tu-tu, tu tu tu», fa: «Tu-tu-tu»
Sei solo tu, tu, tu, sei solo tu, tu, tu
Sei solo tu
Ti adoro, stronza

(traducción)

Me miro y pienso: "Eres un estúpido"
No soy único, es solo que soy el único
Ámense en público, rompan inmediatamente
Si me defraudas te juro que te juzgo, te juro que te golpeo
Y te cazaré y lloraré en tus brazos
Esos ojos de cierva y todas mis cosas en mi cara
tú en el examen, yo en la corte
Si tienes que hacer te duele
Comer sin ti también es malo para ti
Bebo Lager cuando el bar no abre
Pago a cajeros odiosos
Mis manos están sudorosas, mi madre me llama.
Amo Brebbia por la noche, odio Angera en el verano
Te extraño demasiado para follar, Goddog
Si puedo escribir sobre ti significa, carajo, no te amo
O me hubiera suicidado, odio todo lo que nos ha arruinado
Es música de mierda, escuchas viejos discos de rappusi otra vez
Eran todos iguales a mi osea mas jodidos
Mejor una resaca con esta perra que un cuento contigo
Perra, si te quiero como loca es culpa nuestra
Siempre me diste todo, lo siento si te odio un poco
Pero si te coge otro mejor no sé, porque no puede
Lideraría el mundo y no lo soporto
Que si yo fuera un pendejo todo el camino me querrías el doble
Pero te follo tan fuerte que te rompo el corazón
Ya no quiero escuchar mierda, dime como
No se que hacer desde que te fuiste
Ahí está tu cepillo de dientes rosa, tus calcetines, tu boule
Cuando querías follar apagábamos la tele
Ahora apaga tu teléfono y di: "Tú-tú-tú"
No se que hacer desde que te fuiste
Ahí está tu cepillo de dientes rosa, tus calcetines, tu boule
Cuando querías follar apagábamos la tele
Ahora apaga tu teléfono y di: "Tú-tú-tú"
Y va: "Tú-tú-tú, tú tú tú", va: "Tú-tú-tú"
Eres solo tú, tú, tú, solo eres tú, tú, tú
Eres tú
te amo, perra