| Doraldina's Prophecies (original) | Doraldina's Prophecies (traducción) |
|---|---|
| Good morning! | ¡Buenos Dias! |
| Oh my, little shiny thing | Oh mi, cosita brillante |
| Gets me in the morning | Me recibe por la mañana |
| Bringing me round | llevándome alrededor |
| From the deepest sleep | Del sueño más profundo |
| Wakin’me up And layin’me down | despertarme y acostarme |
| When i was just a little boy | Cuando yo era solo un niño pequeño |
| I tried to cross the river | Traté de cruzar el río |
| Jumped on an alligator | Saltó sobre un cocodrilo |
| I thought he was a horse | Pensé que era un caballo |
| Oh my, little shiny thing | Oh mi, cosita brillante |
| Get me, get me everything | Consígueme, consígueme todo |
| Oh my, little doraldine | Dios mío, pequeña Doraldine |
| Get me in the morning | Consígueme por la mañana |
| And bring me 'round | Y tráeme |
| From the deepest sleep | Del sueño más profundo |
| Wakin’me up and layin’me down | Wakin'me up y layin'me down |
| Layin’me down | acostándome |
| Oh my Oh sister doraldine | Oh mi Oh hermana Doraldine |
| Get me in the morning | Consígueme por la mañana |
| Bringing me 'round | Trayendome 'alrededor |
| From the deepest sleep | Del sueño más profundo |
| Wakin’me up And laying me down | despertarme y acostarme |
| When we were just a little girl | Cuando éramos solo una niña |
| We tried to catch the bluebird | Intentamos atrapar al pájaro azul |
| But he grabbed her and he ate her | Pero él la agarró y se la comió |
| Oh, look out! | ¡Cuidado! |
